«Les trois sagesses chinoises» 三教 Cyrille J-D Javary, Albin Michel 2012

Messages : 245 Date d'inscription : 25/04/2011 Age : 77 Localisation : Grenoble

M Javary est un des plus grands spécialistes actuels de la Chine. où il s’est rendu plus de soixante-six fois. Sa passion est née du Yi Jing, dont il a publié chez Albin Michel en 2002 une traduction, rééditée en version brochée en 2012, qui a considérablement renouvelé le regard porté sur ce monument de la culture chinoise.

Il nous est très difficile, pour nous occidentaux, de comprendre la spiritualité chinoise, que nous appréhendons comme un «sacré» mélange.

M Javary nous donne les clés de cette «religion» populaire, en nous montrant comment elle s’est construite au fil des siècles, mêlant croyances ancestrales, religion bouddhiste et règles de vie inspirées du confucianisme et du taoîsme.

Il nous initie aux trois sagesses chinoises, 三教 qui, plutôt que des religions, sont des enseignements, des règles de vie, des «aide à vivre», complémentaires les unes des autres.

- 道教 doajiao : Laoze, « ne pas s’opposer, ne rien imposer » concerne le fonctionnement harmonieux de la nature et de l’univers, les lieux, protéger des maladies et des mauvais esprits
- 儒教 ru jiao ：Confucius : « s’améliorer sans cesse dans le vrai et le juste », c’est un art de la vie en société.
- «佛教 » fo jiao : Bouddhisme : la compassion, concerne l’au-delà de la vie, l’invisible.

Mais son livre va bien plus loin, afin de nous montrer la réalité complexe des « croyances » chinoises.
Il n’oublie pas, en effet, de rappeler la présence du chamanisme, du lamaïsme tibétain, et du culte de Mao.

Au surplus, il nous dévoile les déviations historiques successives de chacun de ces enseignements et leurs diverses récupérations par les pouvoirs en place en Chine, au fil du temps.

Les apprenants de chinois y trouveront un intérêt supplémentaire car l’auteur s’arrête sur les termes chinois eux-mêmes, afin de nous livrer leur sens originel et profond.

C’est d’une grande richesse.

» France, Château de Belleville : Samedi 12 mars 2011, Conférence - Les trois sagesses chinoises
» 25 octobre 2012 : Unité des études chinoises de l'Université de Genève (日内瓦大学汉学系) : Conférence - Le communisme chinois et MAO Zedong
» Bande dessinée chinoise : parution en français "Les trois Royaumes"
» Shanghai, 4 décembre 2014 : dédicace du poème "Délire de clown" de Michel humbert
» Le Français Michel Humbert, depuis près de vingt ans, ambassadeur de l'amitié sino-française