Dessine-moi la Chine 13 ：Haut plateau enneigé - 描绘中国之十三 《高原雪岭》

《高原雪岭》 Haut plateau enneigé

中国著名歌手李娜的一曲《青藏高原》，唱遍中国大江南北，家喻户晓。 « Plateau tibétain », une chanson de la célèbre chanteuse chinoise Li Na, chantée et connue dans toute la Chine. 歌中描述的就是世界上最高的高原，位于中国西南边陲，海拔平均在4500米，面积达230万平方公里的土地。号称“世界屋脊”和“地球第三极”。 Ce que l'on chante dans cette chanson : Le plus haut plateau dans le monde qui se situe au Sud-ouest de la Chine dont l'altitude moyenne est de 4500m et la superficie est de 2,3 millions m2. Connu comme « le toit du monde » et « le troisième polaire de la Terre ».

它包括西藏、青海、四川西部和新疆南部山地等广大地区，呈现雄奇高峻、傲视四方，以奇异的地理构造、地貌景观，及独特的文化积淀和历史皱褶，堪称世界一绝。气候最显著特征是高寒。动物资源宝贵珍稀。自然资源丰富，如地热，太阳能，水能等。
Il comprend le Tibet, le Qinghai, l'ouest du Sichuan, les régions montagneuses du Sud du Xinjiang... Du haut de son somment, montrant un magnifique relief abrupte. Doté d'une structure et d'un paysage géographique assez étrange, d'une précipitation culturelle, d'une réserve historique... Il peut être considéré comme un miracle du monde. Le climat est marqué surtout par le froid. On y trouve des animaux rares et des ressources. Les ressources naturelles telles que l'énergie géothermique, solaire, hydraulique y sont abondantes.

张 海，男，1970年出生。 Hai ZHANG, artiste chinois né en 1970. 2006—2008年，就读于中国人民大学艺术学院首届油画创作研修班。毕业创作获毕业展览优秀作品。 A notamment de 2006 à 2008, fait ses études dans la classe d'innovation et de recherche de peinture à l'huile de l'Académie d'Art de l'Université du Peuple. Son œuvre pour l'examen s'est trouvé parmi les meilleures œuvres de l'exposition des diplômes. 2000—2003年，就读于山西大学美术学院研究生班。 De 2000 à 2003, à passer son master à l'Académie des beaux-arts de l’université de Shanxi.

2010年9月，获“永乐宫”国际书画展览优秀奖，同时出版优秀作品集。
En septembre 2010, a obtenu le prix d'Excellence de l'Exposition internationale Yonglegong des calligraphies et des peintures, et a aussi publié le recueil de ses meilleures oeuvres.

Dessine-moi la Chine 12 : "Aller vers" - 描绘中国之十二《往》