Chine, septembre : rencontre et conférence de l'auteure belge Jeanne Ashbé

De Wallonie-Bruxelles en Chine/瓦隆-布鲁塞尔在中国

Jeanne Ashbé est une auteure et illustratrice belge qui a créé une cinquantaine d'albums dont une grande partie s'adresse pour tout petits enfants. Elle travaille aussi pour la presse et anime des formations de lecture aux tout-petits. Elle a obtenu de nombreux prix en Europe, en Asie et aux Etats-Unis et ses livres sont traduits dans une douzaine de langues.
Aujourd'hui, elle partage la mine d’observations qu’elle a collectées, ses réflexions et ses expériences concernant les façons particulières qu’ont les bébés et les jeunes enfants de « lire avant de savoir lire ». Ces comportements, qui déroutent, gagnent à être décodés par les adultes afin que puissent se déployer les richesses que l’enfant peut en tirer. Pour lui-même, le développement de son langage, la construction psychique de sa personne en devenir et la mise en route d’une pensée curieuse et active...Lire


作为比利时乃至欧洲著名的童书作家和插画家,珍妮·阿什贝创作了50余部童书作品，其中大部分面向幼儿。同时，她还为杂志供稿并且组织面向幼儿的阅读培训。她曾多次获得欧洲、亚洲及美国各项荣誉，她的作品也被译成10多种文字发行世界各地。
此次来华，珍妮·阿什贝将和我们分享她对于幼儿早期阅读行为的观察与思考。这些看似难以理解的行为密码只有在被破译后才能使幼儿在阅读行为中受益。幼儿语言能力及心智的发展,使他们开始对很多事物展开好奇心并进行探索,这样的情况要求成年人在向幼儿推荐读物时采取恰当的方式和态度。
无论是家长还是老师,图书管理员还是阅读推广人,珍妮·阿什贝的讲座适合于所有对儿童早期阅读感兴趣的人。活动中,珍妮还将给小朋友们讲故事并和他们一起画画...更多信息

Dates et Lieux   Comment participer

-Mercredi 9 septembre   Pékin
14h-17h30 : Médiathèque de l’Institut Français
Thématique : Lou, Mouf et les autres (Pour les enfants de 2 à 5 ans)
18h -19h30 : Auditorium de l’Institut Français
Thématique : Lire avant de savoir lire

-Samedi 12 septembre   Pékin
10h -12h : Médiathèque de l’Alliance française
Thématique : Apprendre à être papa lecteur et maman lectrice

-Dimanche 13 septembre   Pékin
14h -16h : Médiathèque de l’Alliance française (site BLCU )
Thématique : Atelier lecture et dessin

-14 et 15 septembre  Ji'nan-à confirmer
-16 et 17 septembre  Qingdao-à confirmer
-18 et 19 septembre  Chengdu-à confirmer
-20, 21 et 22 septembre  Shanghai-à confirmer
-23 et 24 septembre  Hongkong-à confirmer

时间与地点  参与方式

-9月9日  北京
14h-17h30  地点：北京法国文化中心－多媒体图书馆（北京朝阳区工体西路18号光彩国际公寓 一层）
活动主题：故事朗读与图书签售（活动对象为2至5岁儿童）
18-19h30    地点：北京法国文化中心－多功能放映厅（北京朝阳区工体西路18号光彩国际公寓 一层）
活动主题：家长与幼教专家座谈会
-9月12日 北京
10h-12h   地点：北京法语联盟－多媒体图书馆（北京语言大学校区：北京市海淀区学院路15号北京语言大学教二楼一层西侧）
活动主题：珍妮·阿什贝亲子座谈会
-9月13日 北京
10h-12h   地点：北京法语联盟－多媒体图书馆（北京语言大学校区：北京市海淀区学院路15号北京语言大学教二楼一层西侧）
活动主题：阅读及绘本工作坊

-9月14、15日 济南（待定）
-9/16、17日 青岛（待定）
-9/18、19日 成都（待定）
-9月20、21、22日 上海（待定）
-9月23、24日 香港（待定）