Michel Barzin, graveur belge en Chine - 米歇尔∙巴津，比利时版画家在中国

La Délégation Wallonie-Bruxelles en Chine a le plaisir de vous informer que :
瓦隆-布鲁塞尔驻中国代表团高兴地通知您：

Michel Barzin, graveur originaire de Theux (Belgique), recevra, à Shenzhen, l’un des quinze prix décernés par les organisateurs de la Biennale internationale d’estampes de Guanlan (Chine) qui se tient de la mi-mai à la mi-juin. L’artiste belge a été primé parmi les 270 artistes présents.

米歇尔∙巴津 ：比利时特镇人，著名版画家，获得了中国观澜国际版画双年展（www.guanlanprints.com）
观澜版画家。此双年展将在深圳举行，从5月中至6月中持续一个月。
这位比利时艺术家从270名竞赛者中脱颖而出获得此殊荣，他本人也将于5月14日亲自赴深圳领奖。

La Biennale internationale d’estampes de Guanlan（Chine）réunit des graveurs spécialisés dans la lithographie, les eaux fortes ou encore sur bois. Michel Barzin recevra son prix d’une valeur de 20000 RMB, qui lui sera remis le mercredi 15 mai.

Son œuvre, dénommée «Flying Tree», représente un paysage montagneux sur lequel flotte un arbre (source Agence Belga).

©Michel Barzin

中国观澜国际版画双年展将专业制作石板画、铜版画及木雕画的版画家集中起来。米歇尔∙巴津凭借作品«飞树» 赢得了观澜版画奖，并将在5月15日颁奖典礼上获得20000人民币的奖金。作品«飞树»描绘了一棵树漂浮在山区景色的画面（来源于：Belga Agency）。