 | Retrouvez le mois prochain en Chine, la 6ème édition du festival « Mars en Folie », placée sous le signe de la fête, de la découverte et de la diversité.
Nouvelle épopée musicale dans l’univers francophone : le réseau des Alliances françaises, les Ambassades du Canada, de Suisse, de Belgique / Délégation Wallonie-Bruxelles, ainsi que les Bureaux du Québec en Chine organisent la tournée musicale « Mars en Folie » 2013, dans le cadre de la 18ème Fête de la Francophonie en Chine.
Cette année, quatre groupes de quatre horizons différents viennent présenter la scène musicale francophone d’Europe et d’Amérique du Nord dans 13 villes chinoises. De Pékin à Macao, en passant par Tianjin, Jinan, Qingdao, Wuhan, Xian, Guiyang, Chengdu, Chongqing, Shanghai, Canton et Hong-Kong, musiques pop, rock et reggae investissent les universités et les salles de spectacles.
Du 6 au 23 mars 2013, plus de 40 concerts offrent une occasion exceptionnelle pour les jeunes Chinois de s’initier à la musique francophone et ses différents styles.
Partez en voyage avec les mélodies rêveuses de Klô Pelgag (Canada/Québec, indie folk), laissez-vous surprendre par le reggae poétique et engagé de Junior Tshaka (Suisse, groove, hip-hop, reggae), le rock décapant des Mauvaises langues (France, chanson rock) ou la douceur pop de Benjamin Schoos & Sophie Galet (Belgique/ Délégation Wallonie-Bruxelles, pop française) : ne manquez pas l'événement «Mars en Folie» ! |
Les concerts sont gratuits et ouverts à tous ! Une occasion unique d’écouter des jeunes artistes brillants de la scène musicale francophone, présentés pour la première fois en Chine.
Les dates de Mars en Folie, en tournée en Chine :
- 06/03 : Tianjin/天津
- 07/03 : Qingdao/青岛
- 08/03 : Jinan/济南
- 09/03 : Beijing/北京
- 12/03 : Xian/西安 & Wuhan/武汉& Guiyang/贵阳
- 14/03 : Chengdu/成都
- 15/03 : Chongqing/重庆
- 16/03 : Shanghai/上海
- 20/03 : Canton/广州
- 22/03 : Hong-Kong/香港
- 23/03 : Macao/澳门
Présentation de
Klô Pelgag (Québec / Canada, indie folk)
Plus d’informations: klopelgag.com/pro
Décrire la musique de Klô Pelgag, c’est un peu comme partir en voyage. Avec une voix singulière, de celle que l'on reconnaît aux trois premières notes, Klô Pelgag se créé un style poétique, vivant, rêveur et allumé.
Quand Pelgag chante, les images s’animent; quand Klô joue, l’air se colore. Klô Pelgag est un monde à elle seule, une femme-enfant extraordinaire, une auteure-compositrice-interprète d’exception à l’imagination débridée qui veut faire de ses chansons «un paysage pour les aveugles».
Tournée organisée grâce au soutien de Air Canada.
Benjamin Schoos & Sophie Galet en duo (Belgique/Délégation Wallonie-Bruxelles, pop française)
Plus d’informations : www.benjaminschoos.co.uk, www.sophiegalet.com
C’est un duo de coeur, forcément, ils vivent ensemble ! Mais, c'est également une rencontre entre deux musiciens réputés de la scène pop belge qui ont déjà collaboré dans l'ombre des studios d'enregistrement.
Benjamin a produit « Cyclus », le premier album de Sophie en 2006 ; Sophie a chanté et joué de la guitare et de la batterie sur les chansons de Benjamin en 2007. Lui, on le compare volontiers à un disciple de Serge Gainsbourg ou d'Orson Wells. Elle, à la petite soeur de coeur de Françoise Hardy ou Joni Mitchell.
Le mélange musical des deux artistes donne lieu à un univers féérique, pop et électronique, avec cette touche de mélancolie que seule la chanson française peut provoquer. C’est donc pour eux une nouvelle expérience de plaisir partagé pour la première fois avec l'Asie : émouvoir et ouvrir les portes de leurs chansons respectives.
Les Mauvaises Langues (France, chanson rock)
Plus d’informations: www.lesmauvaiseslangues.fr
Philippe Moreau : Chant
Hervé Poinas : Basse
Bertrand Denèle : Guitares
Pierre George : Guitares, Basse, Claviers
Maxence Doussot : Batteries, Percussions
C’est en 1998 que l’aventure commence pour les six Lillois. Leurs succès se multiplient, ils enchaînent les festivals, et les salles prestigieuses, et obtiennent le prix Coup de Coeur Charles Cros.
En 2010, et après 4 albums, l’envie leur est venue de sortir des cabines d’enregistrement calfeutrées pour enregistrer un nouvel album en plein air.
Ainsi est né le projet « A ciel ouvert », véritable périple à travers la région Nord/Pas de Calais en 12 étapes et 12 chansons.
Prenez cinq musiciens, cinq artistes, cinq sensibilités. Mélangez le tout... et goutez-y. Vous ne serez pas déçus. Les Mauvaises Langues « A ciel ouvert », c’est une véritable aventure... Une aventure artistique, musicale et humaine...
Défouloirs, exutoires, mines de sentiments et d’émotions, les textes et les mélodies des Mauvaises Langues s’interprètent de mille façons...
Tournée organisée grâce au soutient de la Région Nord-Pas de Calais, l’Ambassade de France en Chine et l’Institut français – Ministère des Affaires Étrangères.
Junior Tshaka (Suisse, groove, hip-hop, reggae)
Plus d’informations: www.junior-tshaka.com
JUNIOR TSHAKA est un artiste charismatique qui distille un reggae militant. Il ramène à l’essentiel et avec des mots simples ses convictions sur l’état de la planète. En Chine pour la première fois, JUNIOR TSHAKA présente son nouvel Album : «Boosté par le son».
Entre reggae et chanson française, dans un style subtil, métissé et profondément engagé, il dénonce un système qui crée des guerres, une terre que l’on entend pleurer et s’étouffer. Pour JUNIOR TSHAKA, il est temps que l’humain éveille sa conscience et devienne humain. Il est habité par des valeurs d’amour, de respect, de liberté. En colère contre ceux qui sèment la haine,
contre ceux qui portent des coups à ses rêves, JUNIOR TSHAKA nous propose sa vision du monde, critique, dure, réaliste, mais pleine d’espoir.
Vainqueur en 2009 du « European Reggae contest » au Rototom Sunsplash en Italie, la Mecque du reggae européen, devant près de 500 autres groupes du continent, le Suisse emballe un public grandissant. Il tourne depuis 2009 dans les gros festivals européens. Il continue à séduire un public bien plus large que les amateurs de reggae.
Retrouvez toutes les informations sur : www.marsenfolie.afchine.org
www.faguowenhua.com/francophonie
