Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : https://chinefrancophonie.fr

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : https://chinefrancophonie.fr

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr


 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexionBeijing, 26 mai 2011 : De la Révolution littéraire à la mondialisation culturelle : la littérature chinoise moderne et contemporaine Ap_bmp10
Rejoignez-nous sur notre nouveau site : http://www.chinefrancophonie.net
Inscription nouveau site
Le Deal du moment :
Mangas Kazé : 2 achetés = 1 manga offert
Voir le deal

 

 Beijing, 26 mai 2011 : De la Révolution littéraire à la mondialisation culturelle : la littérature chinoise moderne et contemporaine

Aller en bas 
AuteurMessage
admin
Admin
admin


Messages : 2514
Date d'inscription : 23/01/2010
Age : 53
Localisation : Beijing

Beijing, 26 mai 2011 : De la Révolution littéraire à la mondialisation culturelle : la littérature chinoise moderne et contemporaine Empty
MessageSujet: Beijing, 26 mai 2011 : De la Révolution littéraire à la mondialisation culturelle : la littérature chinoise moderne et contemporaine   Beijing, 26 mai 2011 : De la Révolution littéraire à la mondialisation culturelle : la littérature chinoise moderne et contemporaine EmptyDim 22 Mai 2011 - 23:50

Pékin : De l'Association "Fenêtre sur Chine / Rencontres francophones"

Rappel de la dernière rencontre avant l'été:

De la Révolution littéraire à la mondialisation culturelle : la littérature chinoise moderne et contemporaine : Une Conférence animée par Sylvie Gentil
Le jeudi 26 mai 2011 à 20h30 à Auditorium de l'Institut Français (CCF)[/center]

La littérature chinoise telle qu'elle s'écrit et se lit aujourd'hui est une forme encore jeune : tout a commencé en 1919, quand sous l'impulsion de la culture occidentale, il a été décidé d'abandonner la langue classique pour une expression en langue populaire, ou langue parlée. Depuis, lentement, cette langue a trouvé sa forme, ses écrivains et sa grammaire. C'est un portrait de cette évolution et de ses principaux représentants que Sylvie Gentil vous propose ici, essentiellement pour les non-sinisants au travers des nombreuses œuvres traduites et disponibles en français.

Sylvie Gentil est Traductrice chinois-français, diplômée de l'INALCO, spécialisée dans la littérature contemporaine. Elle vit depuis 1985 à Pékin.

Ses principales publications :
- Les Bonbons chinois, Mian Mian, Editions de L’Olivier, 2001
- Les Treize Pas, Mo Yan, Editions du Seuil, 1995
- Le Crabe à lunettes, Xu Xing, Julliard, 1992
- Bons baisers de Lénine, Yan Lianke, Editions Philippe Picquier, 2009

Et a reçu le Grand prix de traduction de la ville d’Arles (prix Amédée Pichot) 2010 pour Bons baisers de Lénine.

Droit d'entrée: 50 RMB

Très amicalement
L'Equipe de Fenêtre sur Chine
http://www.fenetresurchine.com
Revenir en haut Aller en bas
https://chinefrancophonie.forumactif.org
 
Beijing, 26 mai 2011 : De la Révolution littéraire à la mondialisation culturelle : la littérature chinoise moderne et contemporaine
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Blog des étudiants du CECMC (Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine)
» Mo Yan (莫言), écrivain truculent de la Chine contemporaine reçoit le prix Nobel de littérature 2012
» Beijing, Pékin, 24/05 : Rencontre littéraire - A l'est des nuages - 法语文学见面会《云之东》
» Li Kunwu, maître de la BD chinoise contemporaine, est en France du 24 janvier au 1er février.
» Chine-Congo : Semaine culturelle chinoise à Brazzaville

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr :: Rendez-vous à Pékin/Beijing -相约在北京-
Sauter vers: