Historique du Forum Chine et Francophonie - "中国和法语国家论坛" 创建历史

A l'origine du Forum, le blog “Un Fontainois à Pékin", qui depuis septembre 2005, mettait en avant la culture francophone et chinoise.
Le fruit de la collaboration avec la ville de Fontaine (Isère-France), une première entre un particulier, Olivier Le Clouërec et une collectivité territoriale.

Après le succès du blog (A l'époque sur le site de la ville : http://www.fontaine38.fr) et ses 3 millions de visites, "Un fontainois à Pékin" a obtenu en 2007 la mention spéciale du Jury d'Alençon (France, dans la catégorie blog d'expression locale). Une deuxième version, était lancée et hébergée sur le site Chinois Mimifr.com, avant de laisser place définitivement (fin janvier 2010) au Forum Chine et Francophonie.

回顾历史，从2005年9月起，论坛的前身——博客：“一个方丹人在北京”就已开始介绍中国和法语国家的文化。该论坛由法国方丹市与李奥一同创办，是第一次由一个地方行政区域与一名普通法国人成功合作的成果。

该博客的创办取得了巨大的成功，截至2007年已有超过300万访问量。同年，博客 “一个方丹人在北京”被阿朗松评委评定为“法国地方展示类博客特殊嘉奖”。此后，博客的中文版本落户Mimifr.com，并最终于2010年1月底正式更名为“中国和法语国家论坛”。

注：方丹市网址：http://www.fontaine38.fr

很好 加油！！