(10) Salade de suffixes à la grecque

Un suffixe est la terminaison d'un mot, le préfixe en constituant la première partie. Il en existe de toutes sortes : des populaires et des savants, (grecs ou latins), des diminutifs, plus ou moins affectueux comme jardinet (petit jardin) ou roitelet (roi de peu d'importance) des péjoratifs comme la piétaille (pour désigner des "gens de peu", des sous-fifres) ou la ferraille (vieux morceaux de fer).
Pour ce qui est des suffixes grecs, intéressons-nous à la lettre φ (phi), symbole de la philosophie, équivalent du f de la langue française.
Le suffixe phile signifie qui aime, éprouve de la sympathie pour quelqu'un ou quelque chose. Exemple : "Ce journaliste est un oenophile averti" (il montre beaucoup d'intérêt pour le produit de la vigne). Phile peut être aussi préfixe, comme dans philosophe (littéralement, ami de la sagesse).
Le suffixe phobe est son contraire et signifie qui rejette, éprouve de la peur ou de l'aversion pour quelqu'un ou quelque chose. Exemple : "Ce journaliste est claustrophobe" (il a peur d’être enfermé).
Les mots se terminant en phobe (adjectif) et phobie (substantif) sont innombrables, allant de l'agoraphobie (peur de la foule), à la xénophobie (hostilité vis-à-vis de l'étranger), en passant par l’hydrophobie (peur de l’eau) et l'éreutophobie (peur de rougir).
Le suffixe phage signifie qui mange. "Ce journaliste est un ichtyophage invétéré" (il se nourrit principalement de poisson).
Le suffixe phone signifie qui parle ou qui a un rapport avec les sons : "Ce journaliste est francophone. Il utilise un magnétophone et un téléphone".
Le suffixe phore signifie qui porte. Exemple : "Ce journaliste parle par métaphores" (il s'exprime de façon imagée).


Leçon 10
Dire et écrire:
Le doryphore n'est pas plus xylophage que bibliophile.

Voir la leçon 9 : Quand le vocabulaire s'inspire de la littérature

Merci à l'auteur qui sait trouver les mots qu'il faut, pour nous faire partager toutes les finesses de cette belle langue française. Je vous encourage à continuer.

Avec toute ma considération
Solange de Mons