Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : https://chinefrancophonie.fr

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr


 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion3e concours de courts métrages sino-francophones "wuda fait son ciné!" Ap_bmp10
Rejoignez-nous sur notre nouveau site : http://www.chinefrancophonie.net
Inscription nouveau site

Partagez
 

 3e concours de courts métrages sino-francophones "wuda fait son ciné!"

Aller en bas 
AuteurMessage
bbristo



Messages : 5
Date d'inscription : 25/04/2010

3e concours de courts métrages sino-francophones "wuda fait son ciné!" Empty
MessageSujet: 3e concours de courts métrages sino-francophones "wuda fait son ciné!"   3e concours de courts métrages sino-francophones "wuda fait son ciné!" EmptySam 23 Jan 2016 - 13:24

Concours de courts métrages

1. Le sujet : « L’Étranger » d’Albert Camus
L’interprétation du sujet est libre ainsi que le genre de film.
Il ne s’agit pas forcément d’une adaptation littérale et il est ne s’agit pas de ne mettre en scène qu’un passage du roman : votre œuvre n’est pas un extrait du roman, elle doit être cohérente avec un début, un milieu et une fin.
Exemple : l’étranger ne tue pas l’Arabe et ils deviennent amis.
2. Réception des courts métrages : du premier septembre 2015 au 29 février 2016. Voir plus bas pour les modalités d’envoi.
3. Exigences :
 La durée du film est de 2 à 10 minutes.
 Le plagiat est interdit.
 Votre fichier vidéo est au format MP4.
 La définition du film est de 720P ou plus.
 Avec votre fichier vidéo, vous enverrez un résumé et une description du votre film ainsi que les noms des participants (acteurs, cameraman, etc.). Vous expliquerez aussi votre façon d’interpréter le thème (en tout maximum 300 mots). Ce texte sera envoyé sur un document Word (.doc)
 Si votre film est en chinois, vous réaliserez une piste de sous-titres en chinois ; si votre film est en français, alors vous ferez des sous-titres français.
Le fichier de sous-titres doit être au format SRT.
Nous réaliserons une traduction de vos sous-titres !
Conseil : ne réalisez pas un film trop bavard.
4. Comment nous faire parvenir votre œuvre ?
 Vous pouvez « uploader » votre œuvre (avec le fichier sous-titres et le document Word) sur http://pan.baidu.com/.
ou sur un autre site duquel nous pourrons télécharger vos documents.
 Cela fait, vous nous envoyez un courriel à wudafaitsoncine@163.com qui contient le mot de passe et tous les renseignements nécessaires pour que nous puissions télécharger votre film et vous préciserez le nom de votre œuvre, la durée du film, vos noms, votre âge et votre profession ou occupation et votre numéro de téléphone.
Après réception de votre courriel, nous vous répondrons rapidement pour confirmation.
Pour plus d’informations relatives au concours, contactez-nous à la même adresse : wudafaitsoncine@163.com
5. Attention : En participant à ce concours les créateurs autorisent toute utilisation non commerciale de leur film par les organisateurs de « Wuda fait son ciné » sauf indication contraire de la part du réalisateur.
Le jury
 A partir du premier mars 2016, un comité de professionnels du cinéma et d’étudiants choisira les10 films qui leur sembleront les meilleurs.
 Au mois d’avril 2016 ces 10 films seront projetés en public.
Il y aura de nombreux cadeau et le réalisateur du meilleur film recevra un cadeau d’une valeur de 1000 yuans.

Le blog du concours : http://blog.sina.com.cn/whufilm

Revenir en haut Aller en bas
 
3e concours de courts métrages sino-francophones "wuda fait son ciné!"
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr :: Rendez-vous avec la Chine 走进中国 :: Arts et Lettres 艺术和文学-
Sauter vers: