Pékin, 17 décembre : Rencontre et dégustation de vin avec Jean-Yves Bardin

L'Alliance française de Pékin a le plaisir de vous présenter : Rencontre et dégustation de vin avec Jean-Yves Bardin
北京法语联盟向您推荐 品酒会以及艺术家见面会

«Vignerons d’Anjou - Gueules de Vignerons»
关于葡萄园的那些人和事
主讲：让·伊夫·巴尔丹


Jeudi 17 décembre à 19h
12月17日晚7点

Alliance française de Pékin (site de Guangcai) Salle 9-8
北京法语联盟光彩校区 8-9教室
18 Gongtixilu - Guangcai Guojigongyu Chaoyang district
北京市朝阳区工体西路18号，光彩国彩公寓二层

Plus d’informations : 010 6553 2678 ext. 209 (fr/en)
更多信息: 010 6553 2678 ext. 209 (fr/en) / 207 (中文)

让·伊夫·巴尔丹是法国安茹省的一位摄影师,从事四季中葡萄树与葡萄种植者为主题的摄影长达五年之久。

他一直跟随卢瓦尔河谷的葡萄种植者进行拍摄。其选中的拍摄对象都有一个共同点,那就是用最大化尊重自然的方式来酿造葡萄酒。其中一些葡萄种植者会用马等“动物牵引力”法则进行工作。所有的葡萄种植者都怀有一个相同的愿望 : 酿造最天然的，体现风土的葡萄酒。

我们常常听说葡萄树是有生命的,于是让·伊夫·巴尔 丹对葡萄树根茎拍摄了特写。其中的一些葡萄植株已存活 了 60-70 年,甚至比种植者的年龄都大。就是在这些葡萄藤上结出了葡萄、孕育了葡萄酒的 “ 性格 ”。多结的、扭曲的、粗糙的, 它们谜一般的形态好似充斥令人不安的野兽的图画集。这样的摄影作品揭示出它们隐藏的生命。在2015年6月烟台举行的全球 « Gourmand Awards » 节中，《昂热的葡萄园主人们》获得了“法国的葡萄酒书”类的“全球最佳书籍”。

Jean-Yves Bardin, photographe auteur installé en Anjou, travaille depuis plus de 5 ans, au fil des saisons, sur le thème de la vigne et des vignerons.

Dans les photos qu’il a prises, il a suivi le travail de quelques vignerons de la vallée de la Loire. Ceux qu’il a choisis ont un point commun, la volonté de faire du vin en utilisant des techniques de production qui respectent le plus possible l’environnement. Certains d’entre-eux travaillent avec leur cheval et transmettent leur savoir-faire lors de stages de « traction animale ». Tous ont la même volonté, faire un vin le plus naturel possible en laissant s’exprimer le terroir.

À force d’entendre dire que la vigne est vivante, il a voulu faire des portraits de ces pieds de vignes. Certains ceps ont 60 ou 70 ans. Ils sont donc souvent plus vieux que les vignerons qui les cultivent. Ce sont eux qui donneront le raisin et le caractère du vin. Noueux, torturés, rugueux, leurs formes énigmatiques deviennent un bestiaire fantastique peuplé de créatures parfois inquiétantes. Ce travail photographique révèle leur existence cachée. Pendant le festival international « Gourmand Awards » qui s’est déroulé à Yantai en juin 2015,le livre « Vignerons d’Anjou, Gueules de Vignerons » a gagné le prix du « meilleur livre au monde » dans la catégorie « livre français sur le vin ».