Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : https://chinefrancophonie.fr

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr


 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexionConcours de courts métrages "wuda fait son ciné !" Ap_bmp10
Rejoignez-nous sur notre nouveau site : http://www.chinefrancophonie.net
Inscription nouveau site

Partagez
 

 Concours de courts métrages "wuda fait son ciné !"

Aller en bas 
AuteurMessage
bbristo



Messages : 5
Date d'inscription : 25/04/2010

Concours de courts métrages "wuda fait son ciné !" Empty
MessageSujet: Concours de courts métrages "wuda fait son ciné !"   Concours de courts métrages "wuda fait son ciné !" EmptyMer 10 Déc 2014 - 13:26

Concours de courts métrages "wuda fait son ciné !" L_affi15

Règlement du concours de courts métrages

Art. 1
Les organisateurs
Pour la deuxième édition du festival de cinéma « Wuda Fait Son Ciné !» l’association des étudiants francophones de l’Université de Wuhan organise, en collaboration avec ses départements de français, de cinéma et l’association Da Meng, un grand concours de courts métrages sur le thème Rencontre-s. Ce concours est ouvert à tous cinéphiles (1).

Art. 2
Les dates
Le concours a débuté le 25 novembre 2014. Les candidats ont jusqu’ au 15 février 2015 pour faire parvenir au comité du festival un lien Internet afin de télécharger les œuvres en format numérique.
Art. 3
Conditions concernant les films
- Durée : entre 2 et 12 minutes.
- Le scénario doit être original, pas de plagiat.
- Les participants peuvent utiliser tout types de caméra, téléphone portable y compris.
- Le film doit être à haute définition, 1280*720 ou plus.
- Tout format vidéo est accepté
- Le film doit être accompagné d’un bref résumé avec son titre, sa durée et un tableau des principaux personnages (s’il y en a)
- Votre film doit inclure des sous-titres. Sous-titres chinois pour les films en chinois et sous-titres français pour les films en français. La taille des sous-titres doit permettre une piste de sous-titres traduits. L’association des étudiants francophones ajoutera des sous-titres français aux films en chinois et des sous-titres chinois aux films en français. Les traductions seront faites par des étudiants de plusieurs Universités du Centre Chine.


Art.4
Comment faire parvenir son film au comité de sélection ?
- Dans un premier temps, les participants téléversent leur film sur un site de partage.
- Nous recommandons vivement,  pour une facilité de téléchargement, d’utiliser le nuage électronique (cloud) de Baidu à l’adresse suivante http://pan.baidu.com/
- Les participants feront ensuite parvenir un courriel à l’adresse  wudafaitsoncine@163.com avec le lien pour télécharger leurs œuvres, leur nom, prénom, âge,  coordonnées ainsi que le bref résumé du film avec son titre, sa durée et le tableau des principaux personnages (s’il y en a)
- Ne pas oublier de clairement indiquer nom d’utilisateur et mot de passe du site de partage !
- Après réception de leur courrier électronique, les candidats recevront confirmation de leur participation.

Art. 5
Droits d’auteurs
- Les participants autorisent le comité du festival à utiliser librement leur film dans le cadre du festival « Wuda Fais Son Ciné ! »

Art. 6
Déroulement de la sélection
- Après le 15 février, une dizaine de courts métrages seront sélectionnés par un jury de professionnels et d’étudiants.
- Les films sélectionnés seront projetés à l’Université de Wuhan le samedi 28 mars 2015.
- L’organisateur invitera un jury formé de professionnels des arts visuels qui attribuera les prix du meilleur film et du meilleur réalisateur.
- La cérémonie de remise des prix aura lieu le dimanche 29 mars 2015 au soir. Les lauréat se verront remettre un diplôme, un trophée et une « petite enveloppe rouge »

Pour plus d’informations vous pouvez encore aller sur :
Weibo : @WHU法语协会         Wechat & Renren : 武汉大学法语协会
Ou participez à notre groupe QQ : 398396912 pour les dernières informations et les questions à propos du concours. Pour entrer dans le groupe répondez à la question :
本次大赛的主题是 ? Réponse : 艺术交流
Courriel : wudafaitsoncine@163.com

(1)  les professionnels désirant participer pourront voir leurs films projeter hors concours.

武汉大学法语电影节——微电影征集细则

○征集时间:2014.11.25-2015.2.15
○征集对象:广大电影爱好者(不包括职业制片人,职业人士可提供原创观赏影片,其作品不参加比赛)
○征集主题:《遇见》 (法语:« rencontre-s»)
○征集要求:
1、时间限制:2-12分钟
2、参赛者可采用手机、摄像机等各种工具进行拍摄。
3、参赛者应提供分辨率1280*720及以上的视频文件,并且附一份500字左右的故事梗概和主要人物简表(电子版)。
4、作品报送方式:参赛者创建一个百度云网盘帐号,将参赛作品上传并分享加密(视频+电子版梗概和人物简介),将链接和密码发送到主办方邮箱:wudafaitsoncine@163.com 或者直接将作品发到上述邮箱。 须标明作品名称、时长、参赛者姓名/推荐申报机构名称、联系方式。参加者选择的视频格式应保证视频可播放。
5、支持原创,禁止抄袭,严禁侵权行为,如参赛作品系依据相关作品改编,参赛者应保证其已合法享有原作品的改编权并保证活动组委会及合作方合法在微电影活动中对参赛作品拥有相应的活动展播权。
6、中文作品须带有中文字幕(优秀入围作品主办方会有专业人员为其翻译法语字幕);外籍参赛者作品须带有法语字幕;字幕字号均不得过大(优秀入围作品主办方会有专业人员为其翻译中文字幕)。

○微电影选拔程序:
主办方接受各方电影投稿,于2015年2.15截止日期后将从投稿作品中选出10-12部入围作品参加2015年3.28号的微电影放映,并颁发证书和奖品。届时还将评出一部最佳微电影(及最佳导演奖),于3.29号晚举行颁奖并授予证书,奖金和纪念品。  

○主办方微电影使用声明:参赛作品只为活动评比和欣赏做播放使用,且在比赛后期将陆续选送优秀微电影作品到法国或华中其他地区展出,不做商业用途。  

○微电影征集动态发布平台:
新浪微博 @WHU法语协会
添加大赛官方qq群:398396912大赛最新动态、报名参赛相关疑问、信息公布均在群内公布和解答。(验证问题:本次大赛的主题是?回答:艺术交流)
关注武汉大学法语协会微信公共主页,人人主页。
Revenir en haut Aller en bas
 
Concours de courts métrages "wuda fait son ciné !"
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr :: Rendez-vous avec la Chine 走进中国 :: Arts et Lettres 艺术和文学-
Sauter vers: