Le Forum chine et Francophonie reçoit aujourd’hui le Français Philippe Muyl à l’occasion de la sortie en Chine le mois dernier de son dernier film Le promeneur d’oiseau. Une comédie familiale racontant l’histoire d’un vieil homme qui accompagné de sa petite fille, tient la promesse faite à sa femme en ramenant dans son village natal l’oiseau qu’elle lui avait offert. Ce long métrage sino-français a notamment connu de bonnes critiques en France avec le «coup de coeur du public d’après l’Observatoire de la satisfaction. A 61 ans, on doit notamment au réalisateur, natif de Lille : Cuisine et dépendances (1993), Le papillon (2002) et Magique (2008).

Vous étiez en tournée en Chine pour présenter votre film Le promeneur d’oiseau, comment s’est passée la rencontre avec le public chinois ?
La tournée s'est très bien passée. J'ai visité huit villes à travers la Chine, tandis qu'une autre équipe avec les acteurs faisait huit autres villes. Très bon accueil du public comme en témoigne d'ailleurs la note attribuée au film sur l'Imdb chinois:7,8. Par contre, la sortie commerciale s'est avérée plutôt difficile, le film étant très Art movie par rapport au marché

Le Papillon n'étant pas sorti officiellement en Chine, vous expliquiez qu'en fait c'est au "piratage" que vous devez votre notoriété en Chine
Oui, je dis que je suis une heureuse victime du piratage. Cela reste cependant un vrai problème. Une semaine avant la sortie de 夜鶯 «yè yīng»  en chinois (The nightingale, signifiant Rossignol) une copie pirate venant de Corée du Sud circulait sur le net et dès le jour de la sortie, des dvd piratés étaient en vente dans les boutiques. Cela ne nous a pas aidé !

Un mot sur les acteurs chinois et plus particulièrement sur Yang Xin Yi qui joue le rôle de la petite Ren Xing
J'ai eu la chance de travailler avec des acteurs formidables, très impliqués et qui m'ont permis de faire un film vraiment chinois. Quant à la petite fille, c'est une merveille, tant devant la caméra que dans la vraie vie.

Tourner en Chine a nécessité une grande capacité d'improvisation. C'est beaucoup moins organisé que chez nous. Il faut s'adapter, faire preuve de patience. Mais les équipes sont très sympas, compétentes et hyper réactives.


Votre film représentera la Chine dans la catégorie « Meilleur Film Etranger » aux Oscars 2015, vous attendiez vous à un tel honneur ?
Je pense que le film a un destin dont je suis plus le spectateur que l'auteur. On dirait qu'il vit sa propre vie. Je l'accompagne avec plaisir !


Lien :
http://www.philippemuyl.fr
L'invité du jour : Alexandre Rault, alias "BlueDreamer"