Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : https://chinefrancophonie.fr

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : https://chinefrancophonie.fr

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr


 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexionProgrammation culturelle de mai - Alliance française Pékin - 北京法语联盟五月新闻公报 Ap_bmp10
Rejoignez-nous sur notre nouveau site : http://www.chinefrancophonie.net
Inscription nouveau site
-29%
Le deal à ne pas rater :
SSD interne MSI – MSI SPATIUM M371 NVMe M.2 -1To à 69,90€
69.91 € 99.01 €
Voir le deal

 

 Programmation culturelle de mai - Alliance française Pékin - 北京法语联盟五月新闻公报

Aller en bas 
AuteurMessage
admin
Admin
admin


Messages : 2514
Date d'inscription : 23/01/2010
Age : 53
Localisation : Beijing

Programmation culturelle de mai - Alliance française Pékin - 北京法语联盟五月新闻公报 Empty
MessageSujet: Programmation culturelle de mai - Alliance française Pékin - 北京法语联盟五月新闻公报   Programmation culturelle de mai - Alliance française Pékin - 北京法语联盟五月新闻公报 EmptyMer 30 Avr 2014 - 18:47

Ci-joint le programme en chinois, mise à jour sous peu de la version française

北京法语联盟5月文化活动的高清音像资料都可从以下地址下载:
讲座与展览
《筷子与叉子》

主讲人 : 於舟

5月17日周六, 下午2点

中国国家图书馆 学津堂

全中文讲座

展览: 《法国美食之旅 》
5月5日周一至5月30日周五,免费参观,每天早上8点至晚上21点
北京法语联盟(光彩校区)

中国国家图书馆 学津堂地址:北京海淀区中关村南大街33号,100081
电话: (+86 10) 8854 4114

法语联盟光彩校区地址:北京市朝阳区工体西路18号,光彩国际公寓,100020
更多信息请咨询:010 6553 2678 ext. 209 (fr/en) / 207 (中文)

中法两国的美食文化名 闻天下,法国大餐更是在2010 年入选联合国教科文组织非 物质文化遗产名录。如果说 法国人对于去中餐馆用餐早 已习以为常,而绝大多数中 国人对法国大餐还是“只闻 其名,不知其实”。即便是 很多去巴黎旅游的中国人, 由于语言、文化和经济等方 面的原因,依然只对中餐馆 的米饭、筷子情有独钟,可 谓是“入宝山而空手归”。
於舟生于上海,现旅居法 国。2012年在巴黎出版法语散 文集⟪筷子与叉子⟫。该书以19
世纪一位法国作家“观其食而 知其人”的名言为宗旨,以饮 食文化为切入点,向法国读者 介绍中法两国的文化差异。
应法语联盟之邀,作者将 于2014年春在北京、南京、西 安和武汉的法语联盟举办讲 座,向中国听众介绍博大精深 的法国美食文化。例如法国美 食有何特点,与中国饮食文化 相比有哪些差异,中餐馆在法 国的地位如何,中国人吃西餐时应注意哪些礼节,可 否在家中自制法国大餐 等等。虽然讲座只是坐 而讲“道”,但相信中 国听众一定会由此对中 法两国的饮食文化有全 新的认识。

文学见面会
《云之东》

一位法国作家的中国日记

文森特·海因

5月24日周六, 下午2点

法语讲座 中文翻译

中国国家图书馆 学津堂
地址:北京海淀区中关村南大街33号,100081
电话: (+86 10) 8854 4114

更多信息请咨询:010 6553 2678 ext. 209 (fr/en) / 207 (中文)

尼古拉·布维尔在《 L’Usage du Monde》中写到:“一次说走就走的旅行。证明自己能够自给自足还为时不晚。人们相信我们要开始一段旅行,但是很快,正是旅行成就了我们或者摧毁了我们。正如一滴水那样,这个世界……。然后退出,在每个人身上都有的缺陷下,在灵魂中心回到原来的自己,我们应该学会逐渐走近并与之抗争,不合常理的说,这或许是我们最确定的动机。”
文森特·海因已在中国生活10年,是两本介绍亚洲的书籍的作者,其中的一本专门关于中国。他被法国文学媒体评为最有前途的旅行作家之一。
在翻译的陪同下,他将向我们阐述他与旅行以及在“其他地方”的生活的关系,以及在他看来,各种景色在自我认知,自我发现中的不同阶段的作用。

儿童工作坊及艺术家见面会
小学里的那点儿事儿

同法国绘本画家高迪一起描绘你的小学生活

5月31日 周二,下午2点开始

共两场,每场限制20个家庭
第一场:14h00-15h15
第二场:16h30-17h45
今日美术馆
北京市朝阳区百子湾路32号苹果社区4号楼
法文讲座,中文翻译,凭预约免费入场,仅限40个家庭参与。
请发送邮件预约座位:(edu@todayartmuseum.org ), 或致电:电话:010-58769005(周一至周五)

如果一个人是一个漫画家,那他一定是一个善良的人。同时,高迪的首部作品在丁丁日报上进行着连载,这也印证了我们对他的第一印象!
高迪先生是SPIROU杂志的元老漫画家。阴差阳错,由漫画家 Franquin 绘制的« Tifous »系列漫画其实本应由高迪先生绘制。1992年,由齐德鲁编著,由高迪绘制的《小学生迪比克》在欧洲横空出世,捣蛋鬼的形象深入人心,这一系列漫画也在欧洲流行开来。

用一个懒惰的淘气包作为漫画的主角,最大的好处就是:学生生涯永无止境!希望大朋友小朋友们都可以在高迪先生的这部漫画中找到乐趣。

小学生迪比克是一个调皮,幽默的小孩, 也是出了名的懒惰 又不爱学习。迪比克虽然专爱作弊,令人头疼,却总是能够机灵地不丢面子。 他的同桌蕾奥妮是个无所不知的好学生。考试时,蕾奥妮不得不堤防迪比克的抄袭,所以考试的时候迪比克总是想尽办法,使劲浑身解数来作弊。
聪明又富有想象力的作弊大王迪比克大可认真读书来应付考试,那可比绞尽脑汁想办法作弊简单多啦!
感谢法语联盟以及瓦隆布鲁塞尔代表团的组织以及参与传媒集团的支持,我们将带您探索这位画家独特的内心世界及其艺术领域。

图文展
《一战中的中国人》

一段欧洲历史,……一些中国人的故事

->5月5日周一至5月30日周五,免费参观<-

周一到周五早上10点到晚上18点30分
周六及周日早上9点30分到下午18点

北京法语联盟(多媒体图书馆)- 北京语言大学,北京市海淀区学院路15号
咨询:010 6553 2678-207

在第一次世界大战胜利100周年暨中法建交50周年之际,由上海法国国际学校主办的展览《14-18,一段欧洲历史,……一些中国人的故事》将带我们重拾、了解第一次世界大战期间140000名被派遣至法国的中国人这段常被人忽略的历史。
这项多学科参与的活动目的在于通过展览的形式(融合了文字,图画等多种艺术形式)向人们介绍一战的起源、19世纪德国人占领青岛的前因后果、在英法阵营中的中国劳工状况以及在1915-1916年战争第二阶段中被法国征用的年轻中国人的历史。该活动有利于增强人们对几乎曾被忽略的这些中国劳工的了解。
通过此活动,我们希望在2010年“一战华工”国际学术研讨会之后以及中法建交50周年大背景下,在华法国人能够对这些一战华工以及亚欧大陆两端的这两个大国,两国的国民,都有全新的认识和了解。
本展览由上海法国国际学校提供。

展览
《维克多·雨果-海洋般的男人》

法国国家图书馆手稿及插画展


->5月5日周一至5月30日周五<-

免费参观,每天早上8点至晚上21点

北京法语联盟 (西海校区)
北京市西城区德内大街103号
010 6553 2678 ext. 209 (fr/en) / 207 (中文)

在雨果看来,世界上存在许多的海洋般的人。
那些波浪,那一次次潮起潮落,那一次次来来回回的浪潮,那些气流的声响,那些黑暗和透明,那些旋涡下面生长的生物,那些暴风雨带来的恐慌和危险,那些浪花上空翱翔的雄鹰…… 所有这些,在雨果的眼里,从某种精神层面上而言,叫精灵。它们从精灵世家中独立出来,自成一脉。它们让人们的思想跌宕起伏。在尤维纳利斯的笔下,在但丁的眼中,在圣·保罗和莎士比亚的书中,这是他们定义的各种不同的属于他们自己的精灵。在雨果的作品中,只有用海洋才能形容他的作品的宽度和广度,他是诗人、剧作家、是小说家、造型师和政治家。在雨果结束流亡生活,回到法国时,他将他的剧作和言论集合起来,这是他在写作领域中所度过的时光,是他在浩瀚大海中所度过的时间,在那里,他度过了他人生的三部剧。
在此次展览中,根据雨果人生中重要的阶段:流亡前-青年与旅途时光(1815-1870),流亡(1852-1870),结束流亡(1871-1885),将雨果的手稿和书中的插画分为不同的展区。我们仍然会为那些强劲有力的语句和勇敢大胆的插画中所表达出来的思想的深度和悲天悯人的感情而沉思,而感动。
此次展览由中国法语联盟网络主办,并得到法国国家图书馆的大力支持。
更多信息:

http://beijing.afchine.org
culture.beijing@afchine.org
www.afchine.org
Revenir en haut Aller en bas
https://chinefrancophonie.forumactif.org
 
Programmation culturelle de mai - Alliance française Pékin - 北京法语联盟五月新闻公报
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 中法文化主题夏令营开始啦--La colonie française à Pékin
» L'Alliance française de Pékin reçoit 山飒 Shan Sa
» Fermeture de l'Alliance française de Pékin le 3 septembre
» En décembre à l'Alliance française de Pékin 北京:法语联盟十二月新闻公报
» agence immobilière française sur Pékin

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr :: Rendez-vous à Pékin/Beijing -相约在北京-
Sauter vers: