Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : https://chinefrancophonie.fr

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr


 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexionNom, prénom chinois : Question technique Ap_bmp10
Rejoignez-nous sur notre nouveau site : http://www.chinefrancophonie.net
Inscription nouveau site

Partagez
 

 Nom, prénom chinois : Question technique

Aller en bas 
AuteurMessage
Ai li



Messages : 1
Date d'inscription : 09/03/2014

Nom, prénom chinois : Question technique Empty
MessageSujet: Nom, prénom chinois : Question technique   Nom, prénom chinois : Question technique EmptyDim 9 Mar 2014 - 5:33

Salut à toutes et à tous.
Je suis française, j'ai 19 ans et j’étudie les langues a Paris.
Etant fascinée par le mandarin ainsi que par la Chine depuis toujours, ma mère m'a placée dans une école chinoise sur Paris dans laquelle je n'ai pu étudié que pendant une seule année.
Lorsque j'ai intégré cette école, j'ai reçu une nom chinois : Ai Li  愛麗
mais voilà j'ignore si ce nom que j'ai reçu n'est qu'un prénom qui serait alors complété par mon nom français ( qui lui n'aurait pas changé ) ou si il s'agit ici d'un nom et d'un prénom.

Deuxieme chose: si j'ai bien reçu un prénom et un nom , mon nom de famille serait il Ai ou bien Li ?
Revenir en haut Aller en bas
admin
Admin
admin

Messages : 2514
Date d'inscription : 23/01/2010
Age : 50
Localisation : Beijing

Nom, prénom chinois : Question technique Empty
MessageSujet: Re: Nom, prénom chinois : Question technique   Nom, prénom chinois : Question technique EmptyDim 9 Mar 2014 - 22:43

愛麗 Ai li est le prénom, il faut donc rajouter devant un caractère pour avoir le nom
Revenir en haut Aller en bas
https://chinefrancophonie.forumactif.org
 
Nom, prénom chinois : Question technique
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr :: La langue chinoise -Apprendre le chinois 普通话-学习汉语-
Sauter vers: