Séjours linguistiques et culturels en Chine : "La Chine au cœur" à Lyon

J'ai rencontré à Lyon Olivier Descour et Jean Paul Chenaud, fondateurs de l'association "La Chine au cœur », qui organise des séjours linguistiques et culturels en Chine, pour les scolaires et les étudiants

Comment vous êtes-vous intéressés à la Chine ?
Olivier : "J'ai commencé à étudier le chinois pour des études d'interprète aux « Langues Orientales" à Paris en 1982. Dans le même temps j'ai effectué plusieurs séjours linguistiques à Taipei "Taiwan" pendant 3 ans. J'ai participé ensuite à l'immense fresque du "Grand Ricci". Puis je me suis tourné vers l'enseignement du chinois à cette époque où il démarrait. J'ai accompagné pour la première fois des élèves en Chine en 2003.
L'enseignement me passionne mais j'ai encore plus de plaisir à emmener mes élèves sur le terrain, dans le pays même, et leur faire partager ma passion pour la langue chinoise, pour la Chine, en contact direct avec les Chinois eux-mêmes.
Cependant organiser des voyages en Chine ne s'improvise pas et nous avions besoin d'une structure juridique. C'est ainsi qu'avec Jean-Paul, nous avons créé l'association "La Chine au cœur », en  avril 2010 ».

Jean-Paul : "Je connaissais Olivier et je travaillais à Air France. J'ai mis mes compétences au service de ses projets. Aujourd'hui j'ai quitté Air France et je collabore à temps partiel à l'organisation des séjours".

Quels types de séjours proposez-vous et à qui ?
Nous nous adressons à des lycéens du second cycle et à des étudiants qui commencent l'étude du chinois ou qui veulent perfectionner le chinois. Nos partenaires actuels sont  les universités Li Gong et Dong Hua de Shanghai. Nous avons en projet l'ouverture d'un séjour à Pékin en 2015  et peut être aussi de retourner à Chengdu.
Les séjours ont lieu en juin et en été, ils comportent des cours de chinois (tous les matins de 8h à 11h 30) et des activités, certains après-midi, plus une sortie hebdomadaire, organisée par l’université chinoise.

Afin que nos participants vivent avec bonheur ce choc culturel nous demandons à nos plus jeunes candidats qu'ils soient matures, autonomes, curieux et motivés .  

Nous formalisons cette exigence en demandant un engagement de bonne conduite de la part de l’élève en accord avec ses parents et aussi une attestation de la part des professeurs.
Notre objectif est en effet le bain linguistique et l’acquisition de l’autonomie.

Avez-vous des projets de nouvelles activités ?
Nous souhaitons mettre en place, à Lyon, en fin d’été, des cours linguistiques et culturels, pour les scolaires et étudiants, afin de leur permettre de se remettre dans le bain de la civilisation et de la langue chinoise avant la rentrée de septembre. Les intervenants seraient alors des professeurs chinois enseignant en France.

En partenariat avec le Lycée St Marc à Lyon nous préparons un cursus de formation en deux ans avec certification HSK, destiné aux étudiants et élèves post-bac afin qu'ils continuent leur perfectionnement du chinois lorsqu'ils n'ont plus cette possibilité durant leurs études supérieures.

Nous avons plein d'idées en tête mais il est encore prématuré d'en parler.