Tournée en Chine du pianiste Belge Olivier De Spiegeleir/ 比利时奥利维•德•斯皮耶格勒尔将在华钢琴演出

De la délégation Wallonie-Bruxelles - 瓦隆-布鲁塞尔驻中国代表团

 Dates et lieux :  时间与地点：

-  25/10 : Tianjin, China Bleu, Tangla Hotel Tianjin                
-10月25日周五；中国篮,天津中心唐拉雅秀酒店
 
- 26/10 : Dalian, Dalian People’s Culture Hall                      
-10月26日周六：大连人民文化俱乐部
 
- 27/10 :  Pékin, National Centre for Performing Arts            
-10月27日周日：北京国家大剧院
 
- 30/10 : Chengdu                                                                
-10月30日周三：成都

- VE 01/11 : Hangzhou  
-11月1日周五：杭州

Le remarquable pianiste belge Olivier De Spiegeleir présente un récital de piano commenté (conférence-concert) mettant en lumière l’extraordinaire dimension poétique de la musique pour piano de Claude Debussy, génial compositeur français (surnommé « Claude de France »), très inspirée par la Nature et ses mystères. Peu de pianistes parlent au public des œuvres qu’ils jouent ! Ainsi s’établit un contact vivant avec le public, qui s’immerge dès le départ dans le monde sonore. La brève présentation orale, spontanée et vivante, par le pianiste lui-même, induit une relation privilégiée avec l'auditeur : connivence secrète entrouvrant les portes d'un monde artistique inouï ! L’enthousiasme est unanime.

比利时杰出钢琴家奥利维•德•斯皮耶格勒尔将为大家献上一场非同寻常的钢琴独奏音乐会（讲座与音乐会相结合的形式），向大家阐释被誉为“法兰西克劳德”的天才作曲家克劳德•德彪西钢琴乐曲所蕴含的诗意。这位伟大的作曲家擅长在自然与自然界的奥秘中寻找灵感。极少的钢琴家会向听众谈论他们演奏的乐曲！通过这种方式与听众们建立起一种生动的联系，让他们在进入声音世界之初就沉浸到作者的内心深处。钢琴 家会对自己的演奏进行简短生动的介绍，以此与听众们建立起一种默契：打开一所前所未有的艺术之门！让艺术家与听众的热情一起迸发！

Plus d'info/更多信息：
http://beijing.afchine.org/spip.php?article1049
http://walbruchine.be/zh/pages/71