Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : https://chinefrancophonie.fr

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : https://chinefrancophonie.fr

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr


 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexionBesoin d'aide : quelles sont les difficultés rencontrées par les apprenants chinois cantonais Ap_bmp10
Rejoignez-nous sur notre nouveau site : http://www.chinefrancophonie.net
Inscription nouveau site
Le Deal du moment : -40%
-40% Nike Air Zoom Pegasus 39 Premium
Voir le deal
77.97 €

 

 Besoin d'aide : quelles sont les difficultés rencontrées par les apprenants chinois cantonais

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Cocossi




Messages : 1
Date d'inscription : 14/05/2013

Besoin d'aide : quelles sont les difficultés rencontrées par les apprenants chinois cantonais Empty
MessageSujet: Besoin d'aide : quelles sont les difficultés rencontrées par les apprenants chinois cantonais   Besoin d'aide : quelles sont les difficultés rencontrées par les apprenants chinois cantonais EmptyMar 14 Mai 2013 - 21:14

Bonjour à tous,

Je fais un master FLE au terme duquel j'ai un mémoire à produire. Pour ce dernier j'ai choisi comme fil conducteur, l'enseignement de la phonétique à un public cantonais. Je connais déjà certaines des difficultés, à savoir la différenciation du /p/ et du /b/, du /k/ et du /g/ ... mais je voudrais savoir si, de votre point de vue, vous rencontrez d'autres types de difficultés (dans la prononciation du français).

Merci d'avance pour vos réponses.

=> bien entendu, ce post s'adresse aussi à toute personne qui en connait un rayon sur ce sujet. Smile
Revenir en haut Aller en bas
admin
Admin
admin


Messages : 2514
Date d'inscription : 23/01/2010
Age : 53
Localisation : Beijing

Besoin d'aide : quelles sont les difficultés rencontrées par les apprenants chinois cantonais Empty
MessageSujet: Re: Besoin d'aide : quelles sont les difficultés rencontrées par les apprenants chinois cantonais   Besoin d'aide : quelles sont les difficultés rencontrées par les apprenants chinois cantonais EmptyMer 15 Mai 2013 - 16:37

Au niveau de la prononciation, il y a également le problème avec le ch et le s, ainsi que la difficulté du r qui n'existe pas en chinois.
Revenir en haut Aller en bas
https://chinefrancophonie.forumactif.org
The China Guide

The China Guide


Messages : 11
Date d'inscription : 11/09/2013
Localisation : China

Besoin d'aide : quelles sont les difficultés rencontrées par les apprenants chinois cantonais Empty
MessageSujet: Re: Besoin d'aide : quelles sont les difficultés rencontrées par les apprenants chinois cantonais   Besoin d'aide : quelles sont les difficultés rencontrées par les apprenants chinois cantonais EmptyLun 22 Sep 2014 - 12:47

Ce qui n'est pas facile non plus ce sont les tons. Par exemple un chinois du nord va facilement prononcer le mot fa (3eme ton) guo (2eme ton) alors qu'un cantonnais dira plutôt fa (4eme ton) guo (2eme ton).
Revenir en haut Aller en bas
http://www.thechinaguide.com/
Contenu sponsorisé





Besoin d'aide : quelles sont les difficultés rencontrées par les apprenants chinois cantonais Empty
MessageSujet: Re: Besoin d'aide : quelles sont les difficultés rencontrées par les apprenants chinois cantonais   Besoin d'aide : quelles sont les difficultés rencontrées par les apprenants chinois cantonais Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Besoin d'aide : quelles sont les difficultés rencontrées par les apprenants chinois cantonais
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quelles sont les difficultés rencontrées lors de l'apprentissage du mandarin ?
» Société chinoise : quelles sont les formalités pour accueillir une stagiaire chinoise ?
» "Planète chinois", l'incontournable revue pédagogique française, pour les apprenants et enseignants de chinois
» Besoin d'aide exposé LV3 chinois
» Besoin d'une traduction en chinois simplifié

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr :: Apprendre le français en Chine-在中国学习法语-
Sauter vers: