Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : https://chinefrancophonie.fr

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : https://chinefrancophonie.fr

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr


 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion"La clé de mes songes" roman de Guan Jian, L'harmattan 2011 Ap_bmp10
Rejoignez-nous sur notre nouveau site : http://www.chinefrancophonie.net
Inscription nouveau site
Le Deal du moment : -40%
Nike Sportswear Phoenix Fleece – Pantalon ...
Voir le deal
35.97 €

 

 "La clé de mes songes" roman de Guan Jian, L'harmattan 2011

Aller en bas 
AuteurMessage
Albert Helly

Albert Helly


Messages : 245
Date d'inscription : 25/04/2011
Age : 76
Localisation : Grenoble

"La clé de mes songes" roman de Guan Jian, L'harmattan 2011 Empty
MessageSujet: "La clé de mes songes" roman de Guan Jian, L'harmattan 2011   "La clé de mes songes" roman de Guan Jian, L'harmattan 2011 EmptyMar 23 Oct 2012 - 22:00

"La clé de mes songes" roman de Guan Jian, L'harmattan 2011 Guan-j10"La clé de mes songes" est le premier roman écrit en français par Guan Jian. Née à Beijing en 1963, diplômée de l'Université de Beijing, ancienne journaliste et traductrice de "Beijing Informations", GUAN Jian vit en France depuis 1990.

C'est pour moi le livre exemplaire de l'adulte partie à la rencontre de la petite fille qui est en elle, pour aller la chercher en bienveillance : "J'aime tant la petite fille qui marche seule dans la rue". C'est la quête de l'unité de soi, obtenue quand l'enfant aura rejoint l'adulte, si l'adulte veut bien rencontrer l'enfant qui est en lui.

Les étapes de cette rencontre et de la connaissance (de la reconnaissance) sont ponctuées par les différents utilisations de personnes-sujets, chacune marque les différentes strates de l'approche, à chacune correspond un style de police particulier :
"la petite fille qui marche seule dans la rue", la petite fille, grand mère,"
"Xiao Yu, Elle, je".
Cette multiplicité des points de vue de la vision de soi, de la conscience de soi, suggère toutes les pièces du puzzle que doit reconstituer cette femme pour trouve l'unité d'elle-même.

Qui a dit que l'âme chinoise et l'âme occidentale sont différentes ? Le drame personnel qui se joue est le même, seule change la toile de fond. Ici le décor est la Chine : la violence de la Révolution Culturelle, des ordres du Parti, de la répression de Tian An Men, mais c'est aussi l'impossibilité de pleurer, l'impossibilité de toucher ceux qu'on aime, l'impossibilité d'embrasser ses proches.

Livre exemplaire parce que chacun de nous, quelle que soit sa culture et son histoire personnelle, s'il veut marcher vers l'unité de soi, doit emprunter cette voie, main dans la main, avec l'enfant qu'il a été.

Mais, comme le suggère la fin du livre, de la rencontre avec soi-même, quand le chemin finira-t-il ?

_________________

Revenir en haut Aller en bas
 
"La clé de mes songes" roman de Guan Jian, L'harmattan 2011
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» "La Chine qui vit en moi", rencontre avec Guan Jian, auteure de "La clé de mes songes" roman, L'harmattan 2011 
» Mo Yan présenté par la romancière Guan Jian, auteure de "La clé de mes songes"
» Montreuil, 23 octobre 2014 : Soirée Poésie chinoise avec Yu Jian
» Rencontre avec Chen Jian Hong, peintre et auteur d'albums pour enfants
» Chen Jian Hong, peintre chinois, auteur français d'albums pour enfants

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr :: Rendez-vous avec la Chine 走进中国 :: Arts et Lettres 艺术和文学-
Sauter vers: