Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : https://chinefrancophonie.fr

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : https://chinefrancophonie.fr

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr


 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexionChen Jian Hong, peintre chinois, auteur français d'albums pour enfants Ap_bmp10
Rejoignez-nous sur notre nouveau site : http://www.chinefrancophonie.net
Inscription nouveau site
Le Deal du moment : -33%
TOY STORY Buggy Radio-commandé (Woody ou Buzz ...
Voir le deal
9.99 €

 

 Chen Jian Hong, peintre chinois, auteur français d'albums pour enfants

Aller en bas 
AuteurMessage
Albert Helly

Albert Helly


Messages : 245
Date d'inscription : 25/04/2011
Age : 76
Localisation : Grenoble

Chen Jian Hong, peintre chinois, auteur français d'albums pour enfants Empty
MessageSujet: Chen Jian Hong, peintre chinois, auteur français d'albums pour enfants   Chen Jian Hong, peintre chinois, auteur français d'albums pour enfants EmptyMar 9 Oct 2012 - 22:21

Chen Jiang Hong est né en 1963 en Chine. Peintre et illustrateur, il a été formé aux Beaux-Arts de Pékin. Il vit et travaille à Paris depuis 1987. Son œuvre est exposée en France et à l'étranger.

Pour ses illustrations, il utilise une technique traditionnelle à l'encre de Chine, sur papier de riz et même parfois, papier de soie. Il en résulte de somptueux albums d'un grand raffinement, aux teintes subtiles, une véritable invitation au voyage ou à la rêverie, mais aussi une réflexion sur le monde et la vie. Il a également illustré plusieurs recueils de contes traditionnels de différents pays.

Contrairement à certains auteurs pour enfants, ses textes sont généralement sobres et concis : « J’écris avec mes dessins et j’illustre avec mes textes. J’aime le décalage entre les mots et les images ; ça donne une autre dimension, un dynamisme ». De sorte qu'on ne relit pas les album de Chen Jian Hong, on les revisite sans cesse, comme les tableaux d'une exposition.

En effet il utilise une segmentation, une mise en page très particulière, tout à fait inhabituelle dans les livres pour enfants.
"La segmentation, souvent, vient du fait que je n’ai pas assez de pages à ma disposition, c’est une simple limitation pour des raisons pratiques, il faut que j’en dise plus sur moins de pages." A mon avis, ce serait trop simple comme explication, j'y vois les traces de toute une tradition de la peinture chinoise, parfois de la peinture des paravents, ou des éventails.

On sent bien qu'il veut nous faire partager cette peinture traditionnelle dont il est issu, mais qu'il veut aussi nous raconter des histoires universelles, issues, aussi bien de sa culture que des cultures du monde entier.
Le rouge et le noir sont ses deux couleurs préférées.

Je retiendrai surtout de lui dans cette chronique, certaines de ses propres oeuvres comme auteur-illustrateur, véritables chef d'oeuvre, mais je n'en dirai rien pour vous laisser le plaisir de la découverte.
N'hésitez pas à m'écrire pour me donner votre sentiment.

A l'Ecole des loisirs :

Lian (2004), conte

Le cheval magique de Han Gan (2004), réflexion sur la peinture

Le prince tigre (2005), conte

Le démon de la forêt (2006), conte
Mao et moi (2008), autobiographie de son enfance au temps de la révolution culturelle.


Chen Jian Hong, peintre chinois, auteur français d'albums pour enfants Lian10

Chen Jian Hong, peintre chinois, auteur français d'albums pour enfants Prince10

Chen Jian Hong, peintre chinois, auteur français d'albums pour enfants Dragon10

Chen Jian Hong, peintre chinois, auteur français d'albums pour enfants Maoetm10

La légende du Nouvel An chinois

Rencontre avec Chen

_________________

Revenir en haut Aller en bas
 
Chen Jian Hong, peintre chinois, auteur français d'albums pour enfants
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Rencontre avec Chen Jian Hong, peintre et auteur d'albums pour enfants
» « Le petit pêcheur et le squelette » de Chen Jian Hong, un album pour enfants à méditer par les adultes, éd « Ecole des loisirs » 09/2013
» « Sann » le nouvel album pour enfants de Chen Jiang Hong, éd « L’Ecole des loisirs » octobre 2014
» Compositeur français cherche assistance pour instruments chinois
» Li Fang, peintre chinoise, dans son atelier de Montreuil, en exclusivité pour le Forum Chine et francophonie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr :: Rendez-vous avec la Chine 走进中国 :: Arts et Lettres 艺术和文学-
Sauter vers: