Le groupe d'échanges Chine Francophonie 中国法语国家交流小组

Le Forum Chine et Francophonie et Imagination for People s'associent pour lancer le groupe d'échange Chine Francophonie.

Ce groupe rassemble des Chinois passionnés par la francophonie et des francophones passionnés par la Chine. Il a pour but de permettre des échanges sur les liens et les différences entre les cultures chinoises et francophones dans de nombreux domaines tels que la langue, l'enseignement, les affaires, l'environnement, etc. Il permettra également de repérer les projets sociaux créatifs en Chine et dans le monde francophone afin de les faire connaitre dans d'autres cultures. Les résultats de ce groupe seront diffusés par la biais du forum Chine Francophonie, d'Imagination for People et tous les canaux de diffusion pertinents.

Pour participer à ce nouveau groupe, il vous suffit d'aller sur sa page d'accueil et de cliquer sur "s'inscrire" : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

A bientôt pour pourvoir échanger ensemble !

――――――――――――――――――――――――
中国和法语国家论坛同Imagination for People联合推出中国法语国家交流小组。

该小组由对法语国家抱有兴趣的中国居民和对中国怀有热情的法语国家籍人士组成，旨在对多个领域（ 如语言，教育，商务，环境等）文化中的相通点与不同之处进行交流，并试图在中国及法语国家中发现社会创意性项目并推动其在其它文化中获得认知。小组成果将通过中国和法语国家论坛、Imagination for People及其他相关通道进行公布。

现只需进入首页并点击“登记”即可加入该小组：
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

期待与您共同交流！

――――――――――――――――――――――――
Nom du groupe : Chine Francophonie
Nom-Web : chine-francophonie

Description courte : Liens et différences entre les cultures chinoises et francophones dans les domaines de la langue, de l'enseignement, de l'entreprise, de l'environnement...

Description : Ce groupe rassemble des Chinois passionnés par la francophonie et des francophones passionnés par la Chine. Il a pour but de permettre des échanges sur les liens et les différences entre les cultures chinoises et francophones dans de nombreux domaines tels que la langue, l'enseignement, les affaires, l'environnement, etc. Il permet également de repérer les projets sociaux créatifs en Chine et dans le monde francophone afin de les faire connaitre dans d'autres cultures. Les résultats de se groupe seront diffusés par la biais du forum Chine et Francophonie, Imagination for People et tous les canauxde diffusion pertinents.

Productions prévues :
Identifier des projets innovants en particulier dans le domaine de l'environnement
Culture chinoise, culture francophone : quelques pistes pour les découvrir ?
Langue et culture : le français et le chinois, quelles différences, quels liens ?
Entreprises étrangères en Chine, entreprises chinoises dans le monde : quelle perception ?
Des portraits d'entrepreneurs

Partenaires : Forum Chine et Francophonie et Imagination for People

Noyau d'animation :
Olivier Le clouërec, Christian Neyrat, Albert Helly, Zude Le, Sylvain Maire, Jean-Michel Cornu

Rencontres en ligne : tous les premier lundi du mois à 13h GMT (8h EST, 14h CET, 21h Chine)

Type de groupe : thématique

Langue(s) de travail : français, chinois

tags : Chine, Francophonie , France , Culture

――――――――――――――――――――――――――
小组名称：中国法语国家小组
网络名称：中国法语国家小组

简述：在语言，教育，商务，环境等领域中国与法语国家文化中的相通点与不同之处

描述：该小组由对法语国家抱有兴趣的中国居民和对中国怀有热情的法语国家籍人士组成，旨在对多个领域（ 如语言，教育，商务，环境等）文化中的相通点与不同之处进行交流，并试图在中国及法语国家中发现社会创意性项目并推动其在其它文化中获得认知。小组成果将通过中国和法语国家论坛、Imagination for People及其他相关通道进行公布。

预计成果：
- 鉴别尤其是在环境领域的创意项目
- 发现中国、法语国家文化的管道
- 语言与文化：法语和中文有哪些相通点和不同之处？
- 外企在中国及中资企业在国外的领悟
- 企业家剪影

合作伙伴： 中国和法语国家论坛及Imagination for People
核心成员：
Olivier Le clouërec（李奥）, Christian Neyrat, Albert Helly, Zude Le, Sylvain Maire, Jean-Michel Cornu

线上会议：每月首个周一格林威治时间下午三点 (美国东部时间八点，欧洲中部时间下午两点，中国时间九点)

小组类型:主题型
工作语言：法语，中文
标签：中国，法语国家，文化

Bonjour,
voici le lien vers un entretien d'entrepreneure en Chine.

Son projet : chambres d'hôtes, tourisme raisonné et écologique, respectueux de l'environement et des habitants, architecture en terre, échange des savoir-faire...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Je suis vraiment contente d`avoir joint le forum Chine Francophonie. En visitant ce site, petit à petit, j`apprends pas mal de chose. Ça sert beaucoup à bien améliorer mon niveau de français.

Jeu 1 Mar 2012 - 21:34 Sujet: les avatars de l' expatriation et nouvelles lois
Cela s' adresse spécialement à tous ceux qui compte un jour s' expatrier en Chine,

Quand comme nous, vous utiliser une compagnie maritime pour transporter vos effets personnels, il faut faire attention à ce que la compagnie maritime vous garantisse que dès l' arrivée du container sur le port de Shanghai vous serez prévenu par courrier, ou téléphone un fixe de préférence.

Il faut qu' il s' y engage et cela par écrit si possible, à prévoir avant le départ, hors la compagnie que nous avons prises et pourtant très connue la CMA-CGM n' pas daignée nous avertir, cela à fin de gagner de l'argent sur le stationnement du container sur le port de Shanghai, nous avons fait une demande à titre commercial, et n' avons pas eu de réponse pour l' instant.

Il est peut-être trop tôt pour en avoir une. ( pratique qui perdure depuis plusieurs années, confirmé par un ami qui fait de l' import export avec la Chine.) quand on voit le nombre de container l' on comprends mieux où il y a des bénéfices immenses à retenir un container sur un port.

D' autre part, pour retirer ces affaires au niveau de la douane, il faut une carte de résident, hors cette carte de résident s' obtient à la préfecture de Shanghai. Mais quand vous êtes mariés, l 'on vous demande de faire authentifier votre livret de famille, cela est du au fait qu 'il y a de nombreux faux livret de famille qui circulent en Chine, l' on vous donne 6 mois de plus sur le visa et ce gentiment, pour faire les démarches. qui se font sur Paris à la Chambre de commerce rue de Viarne paris 75001 le coût 11,00 Euros les
horaires de 8 H 45 à 12 h 00 et de 14 H 00 à 16 Heures 30, si vous voulez plus de renseignements je me tiens à votre disposition sur ma boîte mail [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Cela est donc à prévoir aussi avant, nous avons du changer le nom sur le container pour celui de Madame qui est Chinoise, cela à arrangé d' un côté le problème, mais d' un autre côté l' on a pas pu bénéficier de certains tarifs douaniers, je ne fais aucune politique, je suis et me considère comme un invité de la Chine, donc je ne vais pas critiquée
la Maitresses de maison.

Cette disposition est nouvelle car à la date de notre départ 18 Septembre, et en ayant pris soins d' aller sur le site de l' Ambassade de France à Shanghai, personne n' en parlait, j' ai donc fait un courrier dans ce sens à l' ambassade pour que tout le monde puisse être au courant. Je tiens sur demande et à mon adresse mail un logiciel qui permet de passer bien au dessus du fire wall de la Chine, si cela intéresse quelqu'un qu 'il me le fasse savoir, je ne fais donc aucune politique.

Mais j 'aime bien voir des sites comme Youtube, pour des chansons, et des vidéos drôles, ce qui était impossible avant. Pour l' internet China télécoms propose une offre à 20 Méga, et en fibre optique, de bonne qualité, cela sur Shanghai à vous de vous renseigne si votre quartier est pourvu par ce système, il y a des fournisseurs indépendant mais
qui n' ont pas la même qualité de service samedi et dimanche difficiles ce n 'est que, du fils de cuivre normale de 4Mn ou l 'on envoie 20 Méga , quand comme moi l' on passe une partie de sa journée sur l' internet, et que j' ai aussi beaucoup de mail à traiter, cela à une importance capitale, je collectionne les timbres de Chine et les billets, et j' ai des timbres à échanger, par contre attention aux faux timbres il y en a vraiment beaucoup et surtout dans les plus grosses valeurs, pratiquement impossible d' avoir des grosses valeurs qui ne sont pas contrefaites.
Je vous transmets toute mon amitié, et si cela peut servir à quelqu'un, je serai très heureux, n' hésitez pas à me le dire, cela fait toujours plaisir.
Kenworth1945
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci de transmettre pour informations et pour tout le monde intéressé