Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : https://chinefrancophonie.fr

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : https://chinefrancophonie.fr

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr


 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion« Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011 Ap_bmp10
Rejoignez-nous sur notre nouveau site : http://www.chinefrancophonie.net
Inscription nouveau site
Le Deal du moment : -25%
-130€ sur l’Ecran PC DELL S3422DWG
Voir le deal
399.99 €

 

 « Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Albert Helly

Albert Helly


Messages : 245
Date d'inscription : 25/04/2011
Age : 76
Localisation : Grenoble

« Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011 Empty
MessageSujet: « Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011   « Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011 EmptyMar 27 Déc 2011 - 10:45

« Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011 Dialog10 Lu Fang 陸方 est arrivée en Europe en 1992, elle habite en Belgique (比利时) et écrit directement en français.

Une fillette, ballottée comme un bouchon par les tourbillons des volontés familiales, elles-mêmes l'objet des dictats du parti, est arrivée, à force de volonté, à mettre son propre chemin sous ses pieds.

Ce sont les Mémoires de la construction de soi dans une société broyeuse de la personnalité,

Mémoires, à la fois individuelles et collectives, de chacun de ceux qui marchent pour être soi-même.

Je trouve que l'auteur nous conduit plus loin, plus au fond de l'analyse de l'itinéraire chaotique des garçons et des filles qui ont quitté la Chine pour se réaliser. La lecture de Freud y est probablement pour quelque chose.
L'écriture est effectivement celle d'un dialogue, plutôt orale et spontanée, mais c'est un dialogue sur plusieurs registres qui s'entremêlent, comme à l'orgue :
dialogue entre je et tu (sa sœur jumelle),
entre je et nous (les Chinois)
dialogue avec soi-même,
dialogue ente toi (l'auteur) et moi (le lecteur), car j'ai eu plusieurs fois envie d'intervenir.

Dialoguer avec le ciel, n'est-ce pas être en relation avec tous et chacun ?

Si vous l'avez lu,
Quand vous l'aurez lu,
N'hésitez pas à nous faire part de vos impressions et commentaires.


A lire : Message aux jeunes Chinois. Entretien avec Lu Fang, auteure de « Dialogue avec le ciel »

_________________



Dernière édition par Albert Helly le Ven 13 Jan 2012 - 17:58, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Nathalie Wu

Nathalie Wu


Messages : 13
Date d'inscription : 01/01/2012

« Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011 Empty
MessageSujet: Re: « Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011   « Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011 EmptyLun 2 Jan 2012 - 23:11

Je ne connais pas cet auteur, mais je veux bien lire ses travaux. Savez-vous comment s'écrit son nom en chinois ? où peut-on trouver ses travaux? est-il possible d'en trouver sur internet?
Revenir en haut Aller en bas
Albert Helly

Albert Helly


Messages : 245
Date d'inscription : 25/04/2011
Age : 76
Localisation : Grenoble

« Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011 Empty
MessageSujet: Re: « Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011   « Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011 EmptyMar 3 Jan 2012 - 0:16

Merci pour votre message.
Vous trouverez des renseignements sur LU Fang sur le site de son éditeur

http://www.editions-pantheon.fr/

A bientot

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Nathalie Wu

Nathalie Wu


Messages : 13
Date d'inscription : 01/01/2012

« Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011 Empty
MessageSujet: Re: « Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011   « Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011 EmptyMar 3 Jan 2012 - 11:26

Merci Albert,
C'est très gentil de nous montrer le site.
Revenir en haut Aller en bas
AnaelleEdp




Messages : 1
Date d'inscription : 04/01/2012

« Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011 Empty
MessageSujet: Re: « Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011   « Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011 EmptyMer 4 Jan 2012 - 22:43

Bonjour,

Il est fort probable que le nom en chinois de Lu Fang soit 陸芳.

Pour l'ouvrage, il est disponible sur :
- le site des Editions du Panthéon : http://www.editions-pantheon.fr/lu-fang/memoires-et-temoignages/dialogue-avec-le-ciel.html
- Fnac : http://livre.fnac.com/a3764824/Lu-Fang-Dialogue-avec-le-ciel
- Amazon : http://www.amazon.fr/Dialogue-avec-ciel-Lu-Fang/dp/2754706003/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1317049770&sr=1-2
- Chapitre : http://www.chapitre.com/CHAPITRE/fr/BOOK/fang-lu/dialogue-avec-le-ciel,43642478.aspx

Et vous pouvez aussi demander à votre libraire.

Bonne lecture !

Revenir en haut Aller en bas
Albert Helly

Albert Helly


Messages : 245
Date d'inscription : 25/04/2011
Age : 76
Localisation : Grenoble

« Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011 Empty
MessageSujet: Lu Fang   « Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011 EmptyMer 4 Jan 2012 - 23:19

Merci Anaëlle pour ce message et toutes les infos données.
A bientôt j'espère.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





« Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011 Empty
MessageSujet: Re: « Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011   « Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
« Dialogue avec le ciel » Mémoires. Lu Fang.陸方. Ed du Panthéon. 2011
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Message aux jeunes Chinois.给中国青年的人信息. Entretien avec Lu Fang, auteure de « Dialogue avec le ciel »
» Avec Li Fang depuis Genève, pour fêter la francophonie
» Chine, Chengdu : 17 juin 2011 - Concert de jazz avec le Trio Greslebin
» "La Chine qui vit en moi", rencontre avec Guan Jian, auteure de "La clé de mes songes" roman, L'harmattan 2011 
» Pékin : Mardi 15 mars 2011, Conférence avec Caroline Puel - Les trente ans qui ont changé la Chine, 1980-2010

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr :: Rendez-vous avec la Chine 走进中国 :: Arts et Lettres 艺术和文学-
Sauter vers: