Le Pavillon Rouge des Arts 艺术 紅亭子 à Lyon

Le Pavillon Rouge des Arts 艺术 紅亭子 à Lyon est une structure culturelle, interface entre les pays européens et la Chine pour les échanges et le développement artistique.

Le Pavillon Rouge des Arts a pour objectif de favoriser l’échange artistique entre les deux « continents » : former, créer, repérer, conseiller, diffuser, rapprocher et comparer nos sociétés par le biais de l’art. Il favorisera les synergies entre cultures et traditions complémentaires.

Le Pavillon Rouge des Arts s’adresse à différents acteurs de la culture :
- Établissements européens et chinois des arts et de la culture, conservatoires, écoles régionales, nationales, académies, universités. . .
- Artistes indépendants : metteurs en scène, comédiens, techniciens, danseurs, musiciens, plasticiens, compagnies. . .
- État et collectivités territoriales
- Entreprises privées
- Institutions culturelles publiques ou privées
- Festivals, salles de spectacles, porteurs de projets

Nos actions :
- Centre de formation
- Création de spectacles Sino-Européens
- Organisation d’événements culturels

Nos services :
- Conseil et Ingénierie
- Mise en œuvre de projet, production, diffusion, expertise
- Cours de Chinois
- Traduction

L’équipe :
- Thierry Auzer : Chevalier des arts et des lettres, directeur de la compagnie du Théâtre des Asphodèles, président de « La Caravane des dix mots » et de la « Plateforme de la jeune création franco-allemande ».

- Stéphane Lam : Chargé de projet international au sein du Théâtre des Asphodèles.
Compositeur, comédien, formateur et conférencier, formé à la commedia dell’arte avec Alberto Nason, Dimma Vezanni et Luca Franceschi. Dirige des stages à l’université d’Avignon, au Conservatoire de Shenyang, au Schaubune de Leipzig.
Dirige des Ateliers de formation à Hong Kong : HK-U, City-U, Chinese-U, Baptits-U, Macao : USJ, Macao Polytechnic Institute, Beijing : Beida, Centre Culturel Français. Voyage de recherche sur les différentes pratiques de l’Opéra Chinois « Jing Ju, Kun Su, Bang Zi, Go Sai Shi, Wu Tai Shi et Yue » à Beijing, Shanghai, Nanjing, Chongqing, Kunming, Guangzhou, Fuzhou et Taipei.
 Conférencier sur la diversité culturelle, le geste et la parole et la francophonie

- Lucie Brosset-Jolinon : Diplômée d’une maîtrise de chinois et d'un master de Coopérations internationales Asie. Chargée de mission à l’Institut Français de Chine pendant cinq ans, co-organisatrice du festival « Croisements », festival pluridisciplinaire rassemblant 200 manifestations artistiques franco-chinoises dans 20 villes de Chine. C’est en Chine qu’elle a rencontré le Théâtre des Asphodèles, lors de la tournée d’Arlequin navigue en Chine.

Contact : 17 bis impasse Saint Eusèbe 69003-Lyon France

Contact, courriel : stephanelam.888@gmail.com
brossetlucie@yahoo.fr
thierry@asphodeles.com