Les médiathèques françaises en Chine

La Chine dispose actuellement d'un réseau de 12 médiathèques françaises. Il s'agit certainement du réseau de médiathèques étrangères le plus important en Chine. Concernant la médiathèque tête de réseau, celle de l'Institut français de Chine (30 000 documents), il n’y a pas d'équivalent parmi les représentations étrangères à Pékin et en Chine. Les médiathèques françaises de Chine sont hébergées par :

L'Institut français de Chine à Pékin et les Alliance françaises de Canton, Chengdu, Hangzhou, Hong-Kong, Jinan, Nankin, Pékin, Qingdao, Shanghai, Wuhan et Xi'an. Ces 12 médiathèques totalisent :
- Plus de 2500 m2 d'espaces publics
- Plus de 7500 inscrits
- Près de 900 visiteurs par jour

Ces médiathèques proposent à leur public des documents variés sur la France, la culture française et la Francophonie : romans, documentaires, bandes dessinées pour adultes et pour enfants, journaux, revues et magazines, DVD, CD. Elles développent depuis peu un fonds destiné aux apprenants de français avec des documents classés par niveaux du cadre européen de référence : la Bibliothèque de l'apprenant.

Pour le profil de l'usager. Majoritairement chinois évidemment, au moins à 75 %. Jeune, étudiant. La plupart sont des apprenants de français (surtout dans les Alliances Françaises). Impossible de dire quels sont les auteurs les plus lus. Mais ce qui les intéresse le plus : les documents d'apprentissage du français (méthodes, exercice, pratique de l'oral etc.) ; les DVD (grand intérêt pour le cinéma français), la possibilité de regarder les programmes de TV5Monde, la presse, les magazines ; les livres sur la mode, le design, les arts, la cuisine ; la géographie de la France (beaux livres, guides...) ; gros succès aussi des livres en chinois (auteurs français traduits en chinois et livres sur la France et la culture française écrits par des chinois)

Deux nouvelles médiathèques devraient ouvrir en 2012, celles des Alliances françaises de Chongqing et de Tianjin

Marc Fontana
Responsable de la médiathèque de l'Institut français de Chine, Pékin
Coordinateur des médiathèques françaises de Chine