Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : https://chinefrancophonie.fr

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : https://chinefrancophonie.fr

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr


 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexionAvez-vous lu « Le Totem du Loup » roman (2006) de Jiang Rong ? 《狼图腾》(姜戎) Ap_bmp10
Rejoignez-nous sur notre nouveau site : http://www.chinefrancophonie.net
Inscription nouveau site
Le Deal du moment : -29%
SSD interne MSI – MSI SPATIUM M371 NVMe M.2 -1To ...
Voir le deal
69.91 €

 

 Avez-vous lu « Le Totem du Loup » roman (2006) de Jiang Rong ? 《狼图腾》(姜戎)

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Albert Helly

Albert Helly


Messages : 245
Date d'inscription : 25/04/2011
Age : 76
Localisation : Grenoble

Avez-vous lu « Le Totem du Loup » roman (2006) de Jiang Rong ? 《狼图腾》(姜戎) Empty
MessageSujet: Avez-vous lu « Le Totem du Loup » roman (2006) de Jiang Rong ? 《狼图腾》(姜戎)   Avez-vous lu « Le Totem du Loup » roman (2006) de Jiang Rong ? 《狼图腾》(姜戎) EmptyMar 29 Nov 2011 - 8:21

Avez-vous lu « Le Totem du Loup » roman (2006) de Jiang Rong ? 《狼图腾》(姜戎) Toteml10
Ce roman autobiographique, (l'auteur a passé plusieurs années en Mongolie intérieure et a lui-même élevé un louveteau), a été vendu en Chine à 2 millions d'exemplaires pour l'édition originale, « sans compter les innombrables copies pirates qui circulent ».

« Avec Le Totem du loup 《狼图腾》, mon ambition était double : d'une part, permettre aux Chinois de comprendre les faiblesses de leur propre culture ; d'autre part, livrer une image aussi fidèle que possible de cette culture – disparue en grande partie –, de ce peuple des steppes, et des loups qui vivaient près d'eux.

Fondamentalement, les Chinois restent des conservateurs y compris dans leurs valeurs. Ils sont peu épris de liberté, donc faibles, et sans esprit d'indépendance, sans soif de démocratie.

Mais je me suis dit qu'ils pouvaient, comme moi, percevoir tout cela, le comprendre, et modifier leur façon de voir les choses, si je parvenais à leur
faire ressentir et aimer cette aspiration à la liberté qui habite les Mongols. C'est cela Le Totem du loup !

http://www.letotemduloup.fr/interview.html

En parallèle et en complément, je vous invite à voir « Le mariage de Tuya » (2006), film de Wang Quan An. Au cœur de la Mongolie intérieure, Tuya, pour faire vivre ses enfants et son mari infirme, doit se résoudre au divorce. Commence alors le défilé des prétendants.

Bien plus qu'un documentaire sur la vie des nomades mongols et les immensités qu'ils habitent, c'est le choc entre la civilisation traditionnelle de la steppe et le développement économique de la Chine.

Le film porte aussi le thème de la place de la femme chinoise dans la société en pleine mutation.

Ces deux œuvres posent non seulement la grave question des minorités en Chine, de la disparition de civilisations millénaires où les humains et les animaux vivent en symbiose pour préserver les équilibres naturels,

elles posent aussi le problème de la destruction de plusieurs écosystèmes naturels dont dépend la Chine toute entière pour son climat et ses réserves en eau potable.

Si vous l'avez lu, quand vous l'aurez lu,
N'hésitez pas à nous faire part de vos impressions et commentaires





_________________

Revenir en haut Aller en bas
Nathalie Wu

Nathalie Wu


Messages : 13
Date d'inscription : 01/01/2012

Avez-vous lu « Le Totem du Loup » roman (2006) de Jiang Rong ? 《狼图腾》(姜戎) Empty
MessageSujet: Re: Avez-vous lu « Le Totem du Loup » roman (2006) de Jiang Rong ? 《狼图腾》(姜戎)   Avez-vous lu « Le Totem du Loup » roman (2006) de Jiang Rong ? 《狼图腾》(姜戎) EmptyLun 2 Jan 2012 - 23:03

J'ai lu ce roman quand j'étais au lycée, à ce moment-là, j'étais très émue par l'histoire entre le héros et le loup, c'est difficile pour moi d'imaginer à enlever un loup. mais quand je suis entrée à l'université, j'ai relu ce livre, j'ai trouvé des choses plus intéressantes, plus éducatives. Grace à ce roman, j'ai commencé à lire des articles, des livres concernant le sujet du loup, par exemple, 《狼道法则》'Les règles du loup'《狼的十大处世哲学》'Dix philosophie du Loup', etc. Je suis impressionnée par la relation entre le loup et la société, une relation difficile à expliquer, mais on peut le sentir.

Revenir en haut Aller en bas
Albert Helly

Albert Helly


Messages : 245
Date d'inscription : 25/04/2011
Age : 76
Localisation : Grenoble

Avez-vous lu « Le Totem du Loup » roman (2006) de Jiang Rong ? 《狼图腾》(姜戎) Empty
MessageSujet: le totem du loup   Avez-vous lu « Le Totem du Loup » roman (2006) de Jiang Rong ? 《狼图腾》(姜戎) EmptyMar 3 Jan 2012 - 0:09

Merci pour votre message et de vos impressions sur le rapport entre le loup et la société.
c'est toute une histoire et même un mythe. Où habitez-vous ?

Chez moi, dans les montagnes des Alpes, les bergers veulent supprimer les loups qui sont revenus depuis 10 ans.
d'autres veulent les protéger, c'est un vaste débat qui soulève les passions.

Jian Rong soulève aussi le problème encore plus général, des équilibres naturels à préserver, sur tous les continents et dans tous les pays.

A bientot j'espère.





_________________

Revenir en haut Aller en bas
Nathalie Wu

Nathalie Wu


Messages : 13
Date d'inscription : 01/01/2012

Avez-vous lu « Le Totem du Loup » roman (2006) de Jiang Rong ? 《狼图腾》(姜戎) Empty
MessageSujet: Re: Avez-vous lu « Le Totem du Loup » roman (2006) de Jiang Rong ? 《狼图腾》(姜戎)   Avez-vous lu « Le Totem du Loup » roman (2006) de Jiang Rong ? 《狼图腾》(姜戎) EmptyMar 3 Jan 2012 - 11:50

Bonjour Albert,
Merci de votre réponse

Je viens d'un petit village de la province du Sichuan, chez nous, on ne voit plus les loup. Mais dans les années 50s, les gens ont peur des loup, nos grand parents nous racontent souvent des histoires de loup. Les loup ont disparus à cause de la construction du rail, à ce moment-là, on a utilisé l'explosif pour creuser les tunnels. on dit que c'est l'explosif qui a fait exiler les loup.

Comme vous avez dit, la question de loup est une question litigieuse, on ne peut pas dire qui a raison ou bien qui a tort.

à bientôt


Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Avez-vous lu « Le Totem du Loup » roman (2006) de Jiang Rong ? 《狼图腾》(姜戎) Empty
MessageSujet: Re: Avez-vous lu « Le Totem du Loup » roman (2006) de Jiang Rong ? 《狼图腾》(姜戎)   Avez-vous lu « Le Totem du Loup » roman (2006) de Jiang Rong ? 《狼图腾》(姜戎) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Avez-vous lu « Le Totem du Loup » roman (2006) de Jiang Rong ? 《狼图腾》(姜戎)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» "Une fille Zhuang", Wei Wei (韦唯), 2006, éditions de L’aube. Roman autobiographique, écrit directement en français
» Français vivant à l'Etranger : Vous avez jusqu'au 31 décembre 2010, pour vous inscrire sur les listes électorales consulaires
» Avez-vous lu « Grenouilles » de Mo Yan,《蛙》莫言 aux éditions du Seuil. 2011 ?
» Avez-vous lu « Brothers » de Yu HUA ?《兄弟》余华
» Avez-vous lu « Vivre ! », de 余华 Yu Hua ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr :: Rendez-vous avec la Chine 走进中国 :: Arts et Lettres 艺术和文学-
Sauter vers: