Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : https://chinefrancophonie.fr

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : https://chinefrancophonie.fr

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr


 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexionAvez-vous lu «Le vendeur de sang » de 余华 Yu Hua ?  Ap_bmp10
Rejoignez-nous sur notre nouveau site : http://www.chinefrancophonie.net
Inscription nouveau site
Le Deal du moment : -26%
-26% Barre de son JBL Bar 2.1 Deep Bass
Voir le deal
199 €

 

 Avez-vous lu «Le vendeur de sang » de 余华 Yu Hua ?

Aller en bas 
AuteurMessage
Albert Helly

Albert Helly


Messages : 245
Date d'inscription : 25/04/2011
Age : 76
Localisation : Grenoble

Avez-vous lu «Le vendeur de sang » de 余华 Yu Hua ?  Empty
MessageSujet: Avez-vous lu «Le vendeur de sang » de 余华 Yu Hua ?    Avez-vous lu «Le vendeur de sang » de 余华 Yu Hua ?  EmptyMar 15 Nov 2011 - 18:33

Avez-vous lu «Le vendeur de sang » de 余华 Yu Hua ?  Yuhua-10 C'est un livre impressionnant qui m'a beaucoup marqué.

Par ses thèmes d'abord, par son style ensuite.

Vendre son sang, au péril de sa vie, pour subvenir aux besoins de la vie quotidienne ou pour surmonter les coups de sort, n’est–ce pas le pire de la pauvreté ? Cette pratique, assez fréquente en Chine au moment de la Révolution Culturelle et des années suivantes, (cause de l'expansion du Sida ?) est le sujet du livre. Et pourtant, nous montre l’auteur, le peuple chinois, malgré les pires conditions de vie, garde ses valeurs, son honneur et sa fierté.

Un second thème est omniprésent : le regard des autres. Il est très important pour chaque personnage, et a deux valeurs, à la fois négatif (médisance, calomnie, moquerie, ridiculiser les autres), à la fois positif (et même sollicité par les personnages) car il permet de retrouver le vrai et le juste dans une situation perturbée. N'est-ce pas un reflet de la société chinoise ?
La relation homme-femme : le mariage, comment il arrive, la relation au cours du temps, est-ce de l'amour au sens occidental ou une relation de solidarité, d'amitié de communauté de survie, d'affection naissant au fil du temps ? La communication homme-femme et la vie sexuelle dans le couple chinois, est un thème récurrent chez Yu Hua, mais aussi dans la littérature et le cinéma chinois.

Le dernier thème, tout à fait symbolique, la valeur du sang.

La fin du livre est optimiste.

Le style est très original. L'auteur lui-même qualifie son livre de "ji" en chinois peut être 记录 qui signifie "compte-rendu" ou "faire un documentaire sur"...
De là découle la manière de raconter, le rythme du récit, élastique, avec des chapitres de longueur très variable.

Le livre me fait penser plutôt à un genre littéraire oral, non écrit (n'est-ce pas une tradition dans la littérature chinoise classique ?) à cause souvent de la reprise des mêmes expressions au début de paragraphes, de l'absence de descriptions.

A ne pas manquer !

Si vous l’avez lu,
Quand vous l'aurez lu,
N'hésitez pas à nous faire part de vos impressions et commentaires

_________________

Revenir en haut Aller en bas
 
Avez-vous lu «Le vendeur de sang » de 余华 Yu Hua ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Français vivant à l'Etranger : Vous avez jusqu'au 31 décembre 2010, pour vous inscrire sur les listes électorales consulaires
» Avez-vous lu « Brothers » de Yu HUA ?《兄弟》余华
» Avez-vous lu « Vivre ! », de 余华 Yu Hua ?
» (42) Nouvelles des tourtereaux
» Avez-vous lu « Grenouilles » de Mo Yan,《蛙》莫言 aux éditions du Seuil. 2011 ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adresse de notre nouveau site :https://chinefrancophonie.fr :: Rendez-vous avec la Chine 走进中国 :: Arts et Lettres 艺术和文学-
Sauter vers: