24 juin 2011 Le BBQ de la Saint-Jean - Quebec national BBQ !

LE BBQ DE LA SAINT-JEAN! QUEBEC NATIONAL DAY BBQ! 魁北克省庆日活动!

Le 24 juin prochain, la communauté québécoise célébrera la Saint-Jean et la Fête nationale du Québec! Cette activité est rendue possible grâce au généreux appui de plusieurs partenaires privés et institutions. Cette année, le BBQ DE LA SAINT-JEAN aura lieu dans le jardin du Restaurant Pavillion.

On June 24th, the Quebec community will celebrate the Quebec National Day! This celebration is made possible through the generous support of several private and institutional partners. This year, the QUEBEC NATIONAL DAY BBQ will be held in the garden of the Pavillion Restaurant.

6月24日，魁北克社区将举办魁北克省庆日的庆祝活动！在多家公司和企业的友情赞助下，今年的省庆日活动将在Pavillion餐厅的花园里举行.

Date and Time:
Friday, June 24th 2011 @ 18h00

Address:
The Pavillion Restaurant
Gongti Xilu (in front of the West Gate of the Worker’s Stadium)
Chaoyang District, Beijing
Tel: (010) 65072617

Price:
100 RMB in presale
200 RMB at the door
Free for children less than 12 years old

ALL YOU CAN DRINK AND EAT BARBECUE, BEER, WINE and DRINKS!

In order to get your presale tickets, please contact one of the following people:

Ms. Gladys Feng
Tel: 51394267
Email: guanghui.feng@international.gc.ca

Miss Romy Vaugeois
Email: romy284@hotmail.com

Faites Vite! Les places sont limitées! Au plaisir de vous y rencontrer!

Be fast! Space is limited! See you there !

座位有限! 欲购从速! 不见不散!