beijing : Li Xin, l'écriture de l'eau. 4 décembre 2010 à Yishu 8. 李 昕, 渐 润 渗 浸 沉 ... 2010年12月4日,艺术8

李昕自幼包揽中国汉唐文明古迹和北方的自然景观，在欧洲生活的经验有让他充分感受到自身文化与西方文化的异同，这使得他的艺术在这种文化时空交错和聚变中产生反应和升华。李昕的艺术时自动自我的艺术，他的艺术不是再现，不是宣泄，也不是对现实的记录和呐喊；他更关注精神感受，是一种出世，遁世的艺术，是游戏是休息，是养生，是那种转瞬即逝的情绪潜移默化为情操，是中国文人那种“不以物喜，不以己悲”的情怀。和“润物细无声”的表达方法，他的艺术不随波逐流，不柔弱，不刚强，却指恒久的自然，指向内心。

Li Xin ne donne rien à voir, son travail n’est pas celui d’un séducteur qui chercherait à nous fasciner, c’est plutôt celui d’un rameur qui aime avant tout relever les rames et laisser la pirogue avancer seule en suivant le courant, puis contempler à la surface de l’eau une
écriture en mouvement.

Lin Xin has feasted his eyes on the beauty of northern China's natural wonders and cultural legacies of the Han and Tang dynasties since his early age. His experience in Europe enhanced his understanding of the difference between his mother culture and western culture.

Li Xin's art is free flowing spontaneity. There is no representation, no documentation, no catharsis nor condemning. What he cares about is ultimate spiritual experience, which nurtures and relaxes lives. In fact, his art is a play of ink, an escapefrom worldly addiction. Not laden with any gentle or masculine sentiments, his art is designed to catch the transient moment of the subtle emotion - an emotion pervading ancient literati ideals that is not affected by external gains of saddened by personal losses. He believes lasting peace can only be found in the eternity of nature.

http://www.yishu-8.com

Tel : 00 86 10 6581 9058

L'entrée, un porche en béton à côté de l'inscription Cable 8, (yishu8), se trouve du côté ouest de la rue Zhengzhi Lu (针织路) A proximité le métro de la ligne 10-station Guo Mao- sortie porte G.
Tout droit, à 200 de l'entrée, se trouve la porte lune noire de Yishu 8.
The entrance is on the West side of Zhenzhi Lu (针织路)(not far the subway line 10-Guo Mao Station- G exit。Go in through the barrier to the L of the illuminated Cable 8 (hishu8) sign. Walk straight on about 200 m, and you will come to Yishu 8, astandalone single storey building on the R. Enter through its round Moon Gate entrance.

在针织路西侧，北京电缆厂内，进入园区直行200米右侧看到一个圆拱门即是艺术8 (从地铁10号线 国贸站 G口出去）