Présentation du site Internet en langue française du Quotidien du PeupleLe site Internet en langue française du Quotidien du Peuple a été officiellement lancé le 20 juin 2000. Depuis ces dix dernières années, le site s'est toujours tenu à son concept, qui consiste à faire autorité, à ne pas décevoir la confiance du public et à diffuser des informations dont la population a besoin. L’objectif de notre site étant et reste de faire connaître la Chine et de couvrir les grands événements du monde.
A l'heure actuelle, le site Internet en langue française couvre plus de 180 pays et territoires dont plus de 80 % des lecteurs sont à l'étranger.
Notre site a connu deux changements de version. A présent, il affiche 14 rubriques, dont "Gros plan sur la Chine"», la "Sélection du Renmin Ribao" et "Opinion".
Dans la rubrique "Gros plan sur la Chine", nous avons invité plusieurs personnes de nationalité étrangère, qui ont travaillé ou qui travaillent actuellement en Chine, à écrire des articles portant sur l'actualité, la politique, l'économie et la vie sociale pour montrer la Chine d'aujourd’hui sous ses différents angles.
La "Sélection du Renmin Ribao" est le recueil des articles importants du Quotidien du Peuple du jour même. Cette rubrique vise à répondre aux besoins des lecteurs des pays francophones désireux de lire le journal "Le Quotidien du Peuple" et à accroître l’influence de ce journal dans le monde. Les commentaires procèdent à des analyses approfondies, en donnant des explications détaillées sur les grands événements qui sont intervenus en Chine et expriment les points de vue et les positions de la Chine sur les problèmes internationaux importants.
Depuis ces dix dernières années, le site Internet en langue française du Quotidien du Peuple, témoin de l'évolution de la situation chinoise et de la situation internationale, a couvert les grands événements qui ont eu lieu en Chine et dans le monde. Nous nous sommes toujours employés à renforcer les relations amicales sino-françaises et nous avons notamment couvert les activités qui se sont déroulées dans le cadre de l'année culturelle sino-française 2003-2004, la visite en Chine du Président Chirac en 2006, le Forum de coopération sino-africain de 2006, la première visite en Chine du Président Sarkozy en 2007, les Jeux olympiques de Beijing en 2008, l’Exposition universelle de Shanghai en 2010... Tous ces événements ont fait l'objet de reportages spéciaux sur notre site. Nous avons encore participé aux entretiens accordés au site Internet du Quotidien du Peuple, respectivement par Dominique de Villepin, ancien Premier ministre français, Hervé Ladsous, Ambassadeur de France en Chine et Jafaar Alj Hakim, Ambassadeur du Royaume du Maroc en Chine.
Depuis son lancement, le site Internet en langue française du Quotidien du Peuple a également toujours compté parmi ses rangs des experts étrangers ; un expert de langue française est donc là pour traduire et corriger les dépêches traduites par nos collègues chinois. Ceci pour que chaque article du site soit de style "coulant" et aide à faire autorité et à avoir la confiance du public.
En bref, depuis dix ans, le site a progressé, en cherchant à apporter des améliorations dans ses reportages mis en ligne à destination des internautes. Nous sommes persuadéss que dans l'avenir, nous pourrons offrir aux internautes les informations les plus complètes, les plus opportunes et qui feront encore plus autorité, pour que le site devienne vraiment une fenêtre par laquelle le monde regardera la Chine.
