Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : http://chinefrancophonie.net

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net


 
AccueilCalendrierRechercherMembresFAQGroupesS'enregistrerConnexion
Rejoignez-nous sur notre nouveau site : http://www.chinefrancophonie.net
Inscription nouveau site

Partagez | 
 

 Besoin d'aide exposé LV3 chinois

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
AIbanchuuru



Messages : 1
Date d'inscription : 17/02/2016

MessageSujet: Besoin d'aide exposé LV3 chinois   Mer 17 Fév 2016 - 22:31

Bonjour à tous et à toutes ! J'espère que vous allez bien !  Laughing
Dans mon lycée, je fais LV3 chinois. Pour la rentrée, nous avons un exposer à faire sur trois personnages Chinois (de la Chine communiste) qui sont venus en France. J'ai commencé à étudier cette langue depuis Septembre, j'aimerais donc avoir un peu d'aide pour certaines phrases compliqués que je ne sais pas dire...
Sur le premier diaporama, j'écris en Français «Portrait de trois grands Chinois de Chine qui sont venus en France» et j'aimerais écrire en-dessous la même phrase, mais en Chinois. Pourriez-vous aussi me donner les pinyin de la phrase dans votre traduction s'il vous plaît (je vais devoir parler à l'oral) ?
Aussi, j'aimerais dire en Chinois «Il est mort à l'âge de 92 ans, à Pékin». Je n'arrive pas à dire cette phrase.
Après j'ai un léger problème... Nous devons parler de quelques membres de leur famille. J'ai choisis sa (Dèng Xiǎopíng) dernière femme ainsi que trois de ces enfants; et ensuite citer un caractère qu'ils ont tous (elle mesure nanana, il est né en nanana...) mais je ne sais pas comment introduire sa sur diaporama, ni même comment je suis censée dire «Son fils s'appelle comme cela, et il mesure tel», le "son" me dérange. Est-ce que je devrais dire : "他妻卓琳(+ directement information sur sa femme)" ?
Merci d'avance pour votre aide !  I love you
Revenir en haut Aller en bas
 
Besoin d'aide exposé LV3 chinois
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net :: La langue chinoise -Apprendre le chinois 普通话-学习汉语-
Sauter vers: