La Chine au Présent LCAP recrute

La Chine au Présent, mensuel chinois sur la Chine basé à Pékin, recrute :

Un journaliste-correcteur à plein temps pour l’édition française de la revue.
Vous êtes de préférence de nationalité française et le français est votre langue maternelle.

Vous pouvez traduire de l’anglais au français et éventuellement traduire du chinois ou éventuellement une autre langue.

Vous devez être titulaire d’un master en journalisme, communication, lettres, sciences sociales, langues ou toute autre formation qui a trait au poste.

Vous devez avoir une expérience de travail de 2 ans minimum dans les médias, la communication, les échanges internationaux ou dans l'enseignement du français afin d’obtenir le visa de travail chinois.

Vous devez maîtriser les outils de traitement de texte (Word, logiciels de traduction et d’édition), et être familier avec les réseaux sociaux : Facebook, Twitter.

Votre travail consistera à rédiger des articles, traduire des articles rédigés par les journalistes chinois en français, à éditer des articles traduits par les collègues chinois et à faire le bouclage du magazine.

Contrat CDD d’un an renouvelable avec visa de travail et carte d’expert étranger en Chine fournis. Salaire net de 6000 yuans + 4000 yuans de frais de logement et piges. Une assurance vous est également fournie + un billet d’avion aller-retour par an. Jours fériés chinois et un mois de congés payés par an.

Si cette offre vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre CV en français à l’adresse ci-jointe : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] ou nous contacter par téléphone au (+86 depuis l’étranger) 010-6899 6378 ou 186 1109 6374 : Mme. Hu, assistante de rédaction.

Pour plus d’infos sur la publication, tapez [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] ou allez voir le site internet de la revue [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]