Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : http://chinefrancophonie.net

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net


 
AccueilCalendrierRechercherMembresFAQGroupesS'enregistrerConnexion
Rejoignez-nous sur notre nouveau site : http://www.chinefrancophonie.net
Inscription nouveau site

Partagez | 
 

 Stage traduction ZH / EN / JP > FR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
CleLuc9205



Messages : 1
Date d'inscription : 24/12/2015

MessageSujet: Stage traduction ZH / EN / JP > FR   Jeu 24 Déc 2015 - 5:13

Bonjour,

Actuellement étudiante en deuxième année master de traduction à l'Institut national des langues et civilisations orientales à Paris, je recherche un stage conventionné à effectuer en France, en Chine ou ailleurs, dans le cadre de ma formation, pour une durée de 4 à 6 mois. J'aimerais débuter ce stage le 1e février ou le 1e mars si poste à l'étranger.

Dans le cadre de mon master, je traduis essentiellement de l'anglais vers le français, mais j'ai également des cours de traduction du chinois vers le français. Nous avons des cours de traduction économique, juridique, scientifique, technique, marketing. J'ai également suivi un atelier de formation à Wordfast.

J'ai en outre effectué un semestre à la School of Oriental and African Studies de l'université de Londres, où je traduisais du chinois vers l'anglais. J'y ai également suivi des cours d'initiation à l'adaptation audio-visuelle, que je continue cette année à Paris en tant qu'option.

J'ai par ailleurs un diplôme de langue japonaise.

N'hésitez pas à me contacter, je pourrai vous envoyer mon CV et ma lettre de motivation et répondre à vos éventuelles questions.

cjmlucien[at]gmail.com
Revenir en haut Aller en bas
 
Stage traduction ZH / EN / JP > FR
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net :: Offres et demandes d'emploi - 招聘、应聘 :: Demandes d'emploi-stages 应聘、实习信息-
Sauter vers: