Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : http://chinefrancophonie.net

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net


 
AccueilCalendrierRechercherMembresFAQGroupesS'enregistrerConnexion
Rejoignez-nous sur notre nouveau site : http://www.chinefrancophonie.net
Inscription nouveau site

Partagez | 
 

 Chanter en chinois

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Alexandra31



Messages : 2
Date d'inscription : 03/05/2015

MessageSujet: Chanter en chinois   Dim 3 Mai 2015 - 6:14

Bonjour,


Il y a une question que je me pose depuis plusieurs années... le chinois est certes une langue à tons mais dans les chansons, les tons disparaissent du coup non ?



Merci d'avance =)
Revenir en haut Aller en bas
admin
Admin
avatar

Messages : 2526
Date d'inscription : 23/01/2010
Age : 47
Localisation : Beijing

MessageSujet: Re: Chanter en chinois   Lun 4 Mai 2015 - 11:44

Réponse de notre réseau : dans les chansons, les tons disparaissent, c'est vrai, toutefois, on reconnaît les mots par le contexte. De plus, les 4 tons chinois sont incompatibles avec les do re mi fa sol....
Revenir en haut Aller en bas
http://chinefrancophonie.forumactif.org
 
Chanter en chinois
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net :: La langue chinoise -Apprendre le chinois 普通话-学习汉语-
Sauter vers: