Cinquième anniversaire du Forum Chine et Francophonie - Livre d'Or 中国和法语国家论坛庆祝五周年纪念日: 留言簿

Ce vendredi 23 janvier 2015, marque le cinquième anniversaire du Forum Chine et Francophonie, en ce moment symbolique prenez la parole en nous laissant un témoignage sur cette page-livre d'or.

Avec tout au long de la journée : plusieurs interventions d'amis Chinois et francophones, chroniques spéciales et un chat en direct sur note groupe Weixin (WeChat) ...

2015年1月23日（星期五）为庆祝论坛成立五周年，我们将邀请中国和法语国家的几位嘉宾，进行实时聊天，访谈和专栏，我们的微信群也会参加本次活动，如果您有兴趣也可以来参加哦，让我们大家在一起尽情抒发自己的感想，留下您的宝贵建议！恭候您的参与！！


Les liens du jour - 链接查看今天的内容 ：

- Les mots qu'il faut - 咬文嚼字 ：(50) Concerto 50/50 à deux voix

- L'invité du jour : Les Mauvaises Langues

- L’invité du jour : Chunyan Li

De Patricia Deon : Bravo pour ce nouvel événement, par contre je risque de ne pas être disponible le 23 Janvier. Trop occupée. Meilleures Voeux à Olivier et tous les membres du forum Chine et Francophonie. Patricia

Pour cette journée anniversaire merci à la belle dédicace de notre ami 本杰明 (Benjamin)



Voir Dessine-moi la Chine 26 - 描绘中国之二十六 ：Benjamin et la jeune femme aux ailes - 飞翔的女孩由本杰明

5 ans déjà…..  Pour moi c’est comme si c’était hier !  Je me rappelle encore ce 23 janvier 2010. J’étais à notre usine de Sui Fen He dans le nord est du Heilongjiang.  De très bonne heure, Olivier m’a fait part de la naissance de son « bébé ».  Je fus un des premiers inscrits.  Petit à petit, au fil des jours, des mois, maintenant des années, ce forum n’a cessé de grandir, de s’étoffer, de s’animer.  Preuve en est, plus de 5000 membres, plus de 4000 messages ! Ce forum fait maintenant partie des « incontournables » en la matière, et n’a pas à pâlir vis-à-vis des autres déjà en place…
Tout ce que je puis dire aujourd’hui,
c’est bravo pour ce courage, cette témérité, ce savoir faire, cette patience, cet enthousiasme !
bravo pour tout ce que tu nous apportes, pour tout ce que tu nous fais partager !
Bon anniversaire à toi Olivier, à ton « bébé », et bon vent…
Pierre de Mudanjiang,

J'ai connu ce forum cette année et suis heureux qu'une telle plateforme existe pour discuter de la Chine et de la francophonie. La langue de Molière est une langue internationale et je m'en rend compte tous les jours au bureau où nous travaillons avec de très bons traducteurs chinois. J'ai rencontré "mes premiers Chinois francophones" quand j'étais au lycée et déjà, j'admirais leur français et leur passion pour cette langue. Aujourd'hui que je parle la langue de Confucius, je trouve cela génial de pouvoir échanger notre culture linguistique et que ce forum permette aux passionnés de la Chine comme de la langue française d'échanger et de mieux s'appréhender. Quand je repense aux élèves que j'ai formé quand j'étais dans le Shandong, je me dis que j'ai un peu servi la francophonie et suis heureux qu'aujourd'hui, certains, grâce au français aient pu réaliser leurs rêves et continuer à vivre entre les deux cultures et s'enrichir tous les jours.

Bon anniversaire au Forum Chine et Francophonie !

Etablir un site, l'enrichir et le faire évoluer, n'est pas une chose facile et cela demande un grand effort, mais Olivier y est parvenu.
Je suis sûre que le forum va continuer à se développer et jouer un rôle de plus en plus important dans les échanges entre les Chinois et les Francophones.    

A nouveau un bon anniversaire et bravo !

Simplement... Joyeux Anniversaire pour notre communauté!

Bonjour la Chinefrancophonie,  xin nian kuai le, bon anniversaire, et bonjour à vous tous les amoureux de cette aventure à l'autre bout du Monde. Cinq ans déjà, c'est une longue marche (!) Et j'espère que ce bon bout de chemin ensemble restera longtemps un concerto à mille voix dans la plus grande joie faisant fi de l'avenir du concerto 50/50 évoqué par notre ami Chris (merci à toi Chris, pour nous tous tes mots sont un régal)

Janvier est-il un bon mois pour parcourir La chine sac au dos? Oui, certainement pour visiter le sud et y réaliser de beaux treks dans les montagnes du Yunnan ou du Guizhou. Tout cela a déjà fait rêver sur le site d'Olivier.

Mais on peut aussi commettre des erreurs et aller en Chine centrale le long du Yang Tse en plein hiver ; merveilleux pour ceux qui aiment se geler dans un bain de brouillard. Merci à vous "Les Mauvaises langues" avec votre "Porcelaine": Eureka !

Le 23 janvier 2008 votre site était en gestation à Pékin (Chez un Fontainois) Eh bien par un froid de canard inoubliable j'étais en pleine "Porcelaine".  Oui, oui, à Jingdezhen. Trop long à vous conter maintenant  mais dans quelques jours vous aurez droit, Sac au Dos à de magnifiques photos des œuvres de ce berceau de la porcelaine chinoise.

Tong Zhang : C'est un moment où l'interculturalité est difficile à aborder... Bon courage pour la continuation ! Félicitations pour 五周岁!

N'étant pas pu me libérer pour venir vous rendre visite, je suis de tout coeur avec vous. Merci. Huong Huong Tan

Jean-Victor Gruat : Avec tous mes remerciements et mon admiration pour cette initiative - et d'autres dont nous vous sommes redevables. A très bientôt de retour en Chine.

Bravo pour ce nouvel événement, par contre je risque de ne pas être disponible le 23 Janvier. Trop occupée. Meilleures Voeux à Olivier et tous les membres du forum Chine et Francophonie. Patricia Déon

Je vous souhaite le meilleur des succès pour 5e anniversaire du forum! Bonne continuation!

Lijie MA de Montreal Quebec Canada

Merci à tous pour ces témoignages chaleureux, vous avez été nombreux à nous souhaiter un bon anniversaire, notamment sur notre groupe sur la messagerie Weixin (WeChat) près de 200 connectés.

Le Forum Chine et Francophonie compte actuellement 5359 membres enregistrés et un réseau de près de 20 000 personnes. Merci pour vos contributions et merci à ceux qui nous suivent depuis le début dans cette belle histoire.

Je tiens principalement à saluer aujourd'hui mon ami Christian Neyrat, 20 ans d'amitié, qui mettait en ligne ce 23 janvier la 50e leçon "(50) Concerto 50/50 à deux voix" de sa chronique "Les mots qu'il faut" ; sans oublier Dominique Renaut (que nous surnommons affectueusement "Le Lao") que nous suivons depuis plusieurs années dans ses aventures "La Chine sac au dos" ; et Albert Helly qui anime la rubrique "Arts et Lettres".

Prochain rendez-vous du Forum le 20 mars 2015 pour un 24h spécial sur Internet dans le cadre de la journée internationale de la francophonie !