Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : http://chinefrancophonie.net

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net


 
AccueilCalendrierRechercherMembresFAQGroupesS'enregistrerConnexion
Rejoignez-nous sur notre nouveau site : http://www.chinefrancophonie.net
Inscription nouveau site

Partagez | 
 

 Question sur un objet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Yves D



Messages : 2
Date d'inscription : 15/07/2014

MessageSujet: Question sur un objet    Mar 15 Juil 2014 - 14:01

Bonjour,

Dans ma famille nous avons cet objet depuis longtemps.
Quelqu'un peut-il me dire ce que c'est et ce qui est inscrit ?





Merci !
Yves
Revenir en haut Aller en bas
admin
Admin
avatar

Messages : 2526
Date d'inscription : 23/01/2010
Age : 48
Localisation : Beijing

MessageSujet: Re: Question sur un objet    Mer 16 Juil 2014 - 8:42

Ici on parle de  大明宣德年制  Dàmíng xuāndé nián zhì (La photo avec les caractères chinois est à l'envers)

Il est indiqué que l'objet a été fabriqué sous le règne de l'empereur Xuande de la dynastie des Ming. Xuande fut le cinquième empereur de cette dynastie (merci à Nathalie pour cette précision).


Dernière édition par admin le Mer 16 Juil 2014 - 17:54, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://chinefrancophonie.forumactif.org
aaasinge



Messages : 1
Date d'inscription : 16/07/2014

MessageSujet: Re: Question sur un objet   Mer 16 Juil 2014 - 17:30

Cela doit être vraiment impressionnant de découvrir après tout ce temps la signification de cette inscription !  Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.le-singe-egal-du-ciel.net
Yves D



Messages : 2
Date d'inscription : 15/07/2014

MessageSujet: Merci !   Jeu 17 Juil 2014 - 15:57

Merci beaucoup pour votre réponse !

C'est incroyable, je ne pensais pas que cet objet était si ancien.

Cordialement,

Yves

@admin a écrit:
Ici on parle de  大明宣德年制  Dàmíng xuāndé nián zhì (La photo avec les caractères chinois est à l'envers)

Il est indiqué que l'objet a été fabriqué sous le règne de l'empereur Xuande de la dynastie des Ming. Xuande fut le cinquième empereur de cette dynastie (merci à Nathalie pour cette précision).
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Question sur un objet    

Revenir en haut Aller en bas
 
Question sur un objet
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net :: La langue chinoise -Apprendre le chinois 普通话-学习汉语-
Sauter vers: