Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : http://chinefrancophonie.net

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net


 
AccueilCalendrierRechercherMembresFAQGroupesS'enregistrerConnexion
Rejoignez-nous sur notre nouveau site : http://www.chinefrancophonie.net
Inscription nouveau site

Partagez | 
 

 Comment les enfants chinois apprennent-ils à lire/écrire ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
antoine1fr



Messages : 1
Date d'inscription : 14/07/2014

MessageSujet: Comment les enfants chinois apprennent-ils à lire/écrire ?   Lun 14 Juil 2014 - 23:03

Bonjour !

Je viens tout juste de commencer à apprendre le chinois (mandarin).

Je suis dans une phase d'apprentissage vocabulaire intense, afin de pouvoir commencer à lire des choses sur le net (actualité, blogs, etc).

En cherchant une méthode d'apprentissage efficace des sinogrammes, je me suis mis à me demander comment les enfants chinois apprennent à lire et écrire.

Est-ce qu'on leur apprend par coeur les radicaux, puis les idéogrammes, pictogrammes, picto-phonogrammes et tout et tout (comme nous, français, apprenons l'alphabet par coeur) ?

Ou alors est-ce qu'ils apprennent les sinogrammes au besoin, sans se poser de question ?

Rien que pour les radicaux de Kangxi, ça fait 214 symboles à apprendre !

Et dire que j'ai trouvé laborieux d'apprendre les 26 lettres de l'alphabet à l'époque...
Revenir en haut Aller en bas
The China Guide

avatar

Messages : 11
Date d'inscription : 11/09/2013
Localisation : China

MessageSujet: Re: Comment les enfants chinois apprennent-ils à lire/écrire ?   Ven 8 Aoû 2014 - 13:46

Bonjour!

En général, les enfants commencent par apprendre des caractères simples tels que 大小上下 etc... Il n'y a pas de secrets pour ces caractères, il faut les apprendre par coeur. Ensuite je te conseillerai d'apprendre par coeur les "clés" par exemple les caractères (河 海 江)comportent une même clé celle de l'eau (tu peux voir qu'il y a trois petits traits à gauche). Ca signifie que ces trois caractères ont un lien direct avec l'eau, le premier caractère "he" signifie fleuve, le deuxième "hai" signifie la mer, et le dernier "jiang" signifie aussi fleuve/rivière.
Je te donne un autre exemple, il y a aussi la clé de l'herbe (草 花 菜 ) tu peux voir qu'au dessus de chaque caractère il y a une barre avec deux traits. Le premier caractère "cao" signifie l'herbe, le deuxième "hua" signifie fleur et le dernier "cai" signifie légume...
Je te conseillerai d'apprendre par coeur ces clés parce que même si tu ne comprend pas un caractère en entier à cause de sa complexité, tu peux en deviner le sens grâce aux clés.

Bon courage!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.thechinaguide.com/
 
Comment les enfants chinois apprennent-ils à lire/écrire ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net :: La langue chinoise -Apprendre le chinois 普通话-学习汉语-
Sauter vers: