« Le temple flottant » Bande Dessinée de Zhang Xiao Yu, éditions Mosquito, janvier 2014

Voici le dernier album français de cet auteur, édité chez Mosquito. J’ai rencontré XiaoYu au Festival de la BD de Grenoble en décembre 2013, il a fait un dessin pour les membres du Forum


"云中兰若" , (yun zhong lan ruo), «  le temple dans les nuages » lan ruo est le nom du temple, yun Zhong  veut dire « dans les nuages ». 

Cet album relate l'histoire d'un temple au-dessus des nuages. Le jeune moine surdoué Wugen est l'idole de toute la Chine. Il est considéré comme un saint. L'Empereur en personne lui demande de l'aide pour interpréter des sutras.

Soudain, il disparaît. Lassé de sa vie exemplaire, il décide de mener une existence dissolue, au point d'être arrêté et condamné.

Le jour de la visite de l'Empereur, un prodige se réalise : le temple s'envole. Il flotte dans les airs, emportant avec lui un bout de la montagne. Il reste là, au-dessus de la ville, au milieu des nuages.

Les habitants se demandent alors comment aider les moines à redescendre. Et ces derniers utilisent toute leur ingéniosité pour se tirer de ce mauvais pas, en vain.

Le magnifique dessin de Xiaoyu, une mise en page très personnelle sont ici au service d'une fable chinoise qui oscille entre poésie et fantastique. Mais, chez Zhang Xiao Yu il arrive que le fantastique croise et recoupe le réel, le mystère n’en est que plus grand.

Et nous retrouvons de nouveau ce gamin, la morve au nez, présent à la fois dans la réalité et dans le fantastique, ne serait-ce pas lui le « passeur » entre les deux ?

Je l’ai écrit, dans ma dernière chronique sur Xiaoyu, mais je persiste et signe, il a trouvé son propre style, ( 风格个人 feng ge ge ren).

Je sais qu’à l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques Chine-France, une exposition de planches de Xiaoyu parcourera la Chine puis la France. Je vous tiendrai au courant.


Liens :
Zhang Xiao Yu à Grenoble
Le dessin de Xiao Yu pour les membres du Forum