La médiathèque du Centre culturel français de Pékin : le français en partage 北京法国文化中心 多媒体 图书馆：共享法语！

Pour mieux vous accueillir, la médiathèque du CCF de Pékin s’est pourvue de nouveaux atouts… Dès l’entrée, venez vous détendre dans le Salon de lecture : fauteuils , tables basses, mobilier clair, cet espace confortable invite à s'installer et à choisir parmi les 100 titres de revues et magazines en libre-accès. La médiathèque a également augmenté son nombre de places assises et renouvelé la présentation de son espace disques, afin de vous offrir une meilleure visibilité de la richesse de ses collections.

Mais la grande nouveauté est la création, dans la médiathèque, de la Bibliothèque de l'apprenant, un fonds dédié à l'apprentissage du français de 2000 documents classés par niveaux : A1, A2, B1... Certainement l'un des pôles d'excellence de la médiathèque.
La Bibliothèque de l'apprenant est faite pour toutes les personnes qui apprennent le français, quel que soit l'institution qui leur dispense des cours : universités, écoles privées, etc. On y trouve des méthodes de français pour adultes (Alter Ego, Taxi, Activités pour le Cadre européen...), pour enfants, des documents (livres, CD, DVD) sur le vocabulaire, la grammaire et l'orthographe, la pratique de l'oral, la pratique de l'écrit, le français des affaires, du tourisme etc. La Bibliothèque de l'apprenant vous propose également 6 titres de revues : Virgule, Bien dire, 法语学习, Le français dans le monde, Les Dossiers de l'actualité, l'Etudiant.

Tous ces documents sont empruntables sur inscription (pour un étudiant et un professseur de français la carte coûte 100 RMB par an et permet d'emprunter 6 documents imprimés pour un mois et 4 documents audiovisuels pour 2 semaines)
La médiathèque du Centre culturel français de Pékin est ouverte à tous, tous les jours de la semaine. L'entrée est libre et gratuite. Bienvenue !

Informations, visites... : CAO Yang
email : yang.cao@ccfpekin.org 010-65532627-107
Adresse : Guangcaiguojigongyu, 18, Gongtixilu 100020 Beijing



图书馆：共享法语！

为了更好地接待读者，法国文化中心多媒体图书馆再添新彩。一进门，映入我们眼帘的是“读书吧”：在这个由座椅、矮脚桌和颜色明朗的书架组成的舒适空间里，您可以免费“享用”百种期刊杂志。由于增添了桌椅，多媒体图书馆现可容纳更多的读者，音乐天地也已换上了新装。

但是，最大的改观当属“法语学习园地”的建立，这里有2000份学习资料和教学用书，每本书都严格按照欧盟语言共同参考框架标准分为A1，A2，B1等级别，大大方便您的使用......“法语学习园地”已然成为了多媒体图书馆的亮点之一。

“法语学习园地”专为法语学习者而建，无论是高校法语系（或二外法语）的学生还是在培训班上课的同学们都是我们的服务对象。这里不但有儿童和成人法语教材（Alter ego，Taxi出租车，Activités pour le Cadre européen欧标法语练习等等），还有涉及词汇、语法、拼写、口语、写作、商务法语、旅游法语等各个领域的图书、CD和DVD。除此之外，您还可以在园地里看到六种法语学习期刊：Virgule, Bien dire, 法语学习, Le français dans le monde, Les Dossiers de l'actualité, l'Etudiant。

所有材料都可外借，只需在多媒体图书馆注册。学生和法语教师的年注册费用为100元，每次可借出6本图书、杂志或连环画，借期为30天，4张CD或DVD，借期为14天，所有材料如若没有其他读者预定都可续借一次。

法国文化中心多媒体图书馆一周连续七天免费向公众开放，您可以自由进入图书馆并使用馆内的资源。欢迎大家的光临！

如需了解详细信息或安排参观事宜，请直接联系曹杨。
联系方式：yang.cao@ccfpekin.org 010-65532627-107

En ce 21 juin, Fête de la Musique, visite et présentation de la Médiathèque du CCF de Pékin.
2010年6月21日是音乐节，今天法国文化中心多媒体图书馆特别邀请到梁智多小姐进行了葫芦丝的精彩表

Voir la vidéo ci dessous :