Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : http://chinefrancophonie.net

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net


 
AccueilCalendrierRechercherMembresFAQGroupesS'enregistrerConnexion
Rejoignez-nous sur notre nouveau site : http://www.chinefrancophonie.net
Inscription nouveau site

Partagez | 
 

 Décès de Manuel Deleers, Directeur général de la Chambre de commerce et d’industrie française en Chine (CCIFC)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
admin
Admin
avatar

Messages : 2526
Date d'inscription : 23/01/2010
Age : 47
Localisation : Beijing

MessageSujet: Décès de Manuel Deleers, Directeur général de la Chambre de commerce et d’industrie française en Chine (CCIFC)   Mar 26 Nov 2013 - 23:14

Décès de Manuel Deleers, Directeur Général de la CCIFC

Chers membres,

C’est avec une immense tristesse que nous vous apprenons la disparition soudaine de Manuel Deleers, directeur général de la Chambre de commerce et d’industrie française en Chine.

Le décès de Manuel Deleers affecte profondément la CCIFC, les membres du Bureau et laisse ses équipes sous le choc. Les témoignages de ceux qui ont travaillés avec lui sont unanimes, Manuel Deleers était un passionné, un défenseur indéfectible de la Chambre qui - dès sa nomination - a eu à cœur de la moderniser, en développant l’ensemble de ses services et en initiant de nombreux partenariats structurants avec des institutions chinoises. Il était porté par cette volonté affirmée de faire de la CCIFC une véritable plate-forme intégrée de services commerciaux et de gestion, d’informations et de networking.
C’est une grande figure de la CCIFC qui s’est éteinte ce dimanche 24 novembre à l’âge de 50 ans, des suites de complications liées à la maladie qu’il combattait depuis plus d’un an.

Manuel Deleers avait commencé sa carrière en 1988 comme consultant financier chez Ernst & Young, avant de rejoindre en 1994 l’entreprise industrielle américaine, AptardGroup, comme contrôleur de gestion Europe, puis l’entreprise de services anglaise Alliance Boots en 2000, comme directeur de l’audit Groupe, et enfin en 2004 l’entreprise industrielle française Imerys comme directeur de l’audit et du contrôle Groupe. C’est par cette entreprise qu’il découvre la Chine en 2007 où il est nommé représentant général de Imerys. Il était devenu directeur général de la Chambre de commerce et d’industrie française en Chine au mois de février 2011.

Nous rendons hommage au professionnalisme de Manuel Deleers et à son esprit combatif. Sa personnalité affirmée, son intelligence aigüe et sa vision stratégique manqueront cruellement à la CCIFC.

L’ensemble des membres du Bureau et des équipes de la CCIFC partagent l’immense peine de ses proches et souhaitent présenter en cette heure de recueillement leurs plus sincères condoléances à toute sa famille.

---------------

Death of Manuel Deleers, CCIFC General Director

Dear Members,

It is with great sadness that we learned of the sudden death of Manuel Deleers, General Director at the French Chamber of Commerce and Industry in China.

Manuel Deleers’ death deeply affects the French Chamber, its executive committee, board members and team, steeped in an atmosphere of shock and loss.

Testimonies of those who worked with him are unanimous: everyone underlines the professional devotion and passion of Manuel Deleers, an unwavering defender of the French Chamber who had at heart to modernize, and to develop all the services offered by the Chamber and to establish strong partnerships with the Chinese authorities and official organizations, driven with the idea to defend the best interests of French companies in China. He wanted the Chamber as an integrated platform of sales, communications, networking and human resources management services. A great figure of the Chamber passed away this November 24th, at the age of 50, as a result of complications from the illness he had been fighting against for more than a year.

Manuel Deleers started his career in 1988 as Financial Consultant at Ernst & Young, he then joined in 1994 the American industrial company AptardsGroup as Audit manager & Financial Controller for Europe; in 2000 he started to work for the British services company Alliance Boots as Group Audit Director, and joined in 2004 the French company Imerys as Corporate Audit & Control Director. It is thanks to his position at this company that he will be lead up to discover China, as Chief Representative Office Imerys China. Finally, he was nominated as General Director of the French Chamber in 2011.

Today, we pay tribute to the professional commitment of Manuel and his fighting spirit. His strong personality, his brilliant intelligence and his strategic insights will be sorely missed.

In this time of grief, the board members and CCIFC team share the utmost pain of his loved ones and express their sincere condolences to his family.
Revenir en haut Aller en bas
http://chinefrancophonie.forumactif.org
 
Décès de Manuel Deleers, Directeur général de la Chambre de commerce et d’industrie française en Chine (CCIFC)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net :: Rendez-vous avec la Chine 走进中国 :: Rendez-vous chinois -相约中国-
Sauter vers: