Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : http://chinefrancophonie.net

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net


 
AccueilCalendrierRechercherMembresFAQGroupesS'enregistrerConnexion
Rejoignez-nous sur notre nouveau site : http://www.chinefrancophonie.net
Inscription nouveau site

Partagez | 
 

 Une partie de campagne dans la Chine profonde

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
admin
Admin
avatar

Messages : 2526
Date d'inscription : 23/01/2010
Age : 48
Localisation : Beijing

MessageSujet: Une partie de campagne dans la Chine profonde   Mer 4 Sep 2013 - 21:46

Le Cercle Francophone de Yantai

BEI ZHAI TOU est un petit village traditionnel chinois de 1400 habitants, situé dans la campagne de Laiyang (ville rapportant à Yantai, à quelque 100 kms), hameau hors du monde et du temps... rustique et authentique... qu'aucun "laowai" n'a jamais foulé... Le village est constitué de petites fermettes proprettes et colorées devant lesquelles des cageots de pommes et de poires voisinent avec des tas de bois et de brindilles... Il est midi, chacun rentre fourbu de ses travaux pour déjeuner à la maison. Des chiens aboient, quelques petits tracteurs se frayent un chemin dans les ruelles étroites. L'ambiance est paisible et industrieuse.

Je suis invité par M. XU MINGCAI et son Epouse, et son frère M. XU MING QUAN
(qui est le chef du village, élu par les villageois) à dejeuner avec eux dans leur fermette, à partager leur simple repas familial : choux fleurs, poulets, tomates, galettes de pain farci de viande, poires... A chaque foyer est dévolue une parcelle de terre d'environ 2500 m2, plantée de pommiers de poiriers, de maïs, entre lesquels poussent des produits de jardin et des légumes. La plus grosse part de la production s'en va à la Coopérative, mais chaque famille peut en conserver pour son usage personnel et sa revente au marché le plus proche. Les deux frères ont des visages burinés de vieux loups de mer, des torses de lutteur ; Madame XU MINGCAI ressemble aux paysannes du monde entier, ployant sous les tâches ménagères + les travaux aux champs + les ventes au marché...

Le printemps, l'été, l'automne sont naturellement plaisants et très occupés , mais l'hiver est rude et long. Le chauffage traditionnel se trouve sous le lit conjugal... Des chauffe-eau solaires ont fait leur apparition dans le village... Les travaux de broderies occupent les longues journées d'hiver, comme en témoignent les tableaux ornant les murs de la pièce principale... Petite télévision, un réfrigérateur, un canapé fatigué, quelques chaises, des portraits émouvants du mariage du fils. Un beau chien de race husky garde fidèlement la maison.

Une fille et un fils qui habitent respectivement à Zhifu et a Laiyang viennent les voir régulierement.

Mais M. XU MINGCAI est aussi un musicien hors pair ! Il joue pour son plaisir et il intervient dans les mariages, funérailles, veillées, fêtes, dans tous les villages alentour , ce qui lui fait un petit revenu supplémentaire... Il joue pour moi de ses cinq instruments : le sheng, le jing hu, le zhui qin, le suo na et le guan zi... Ce sont des instruments extrêmement traditionnels, venant du fond des âges, patinés, usés, faits apparemment de bric et de broc, mais dont M.XU MING CAI tire les fameux sons que l'on entend dans les opéras chinois classiques... Un autre monde ... une vie de labeur et de musique...

Michel Humbert , à BEI ZHAI TOU, le samedi 31 aout 2013, non loin de Laiyang Shandong
Revenir en haut Aller en bas
http://chinefrancophonie.forumactif.org
 
Une partie de campagne dans la Chine profonde
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net :: Rendez-vous avec la Chine 走进中国 :: Rendez-vous chinois -相约中国-
Sauter vers: