Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net
chinefrancophonie "中国和法语国家"

Bonjour/Bonsoir à tous et à toutes.

Après six ans de bons et loyaux services, nous travaillons sur une version test de notre nouveau site.

Le Forum Chine et Francophonie actuel est laissé ouvert (dans quelques jours les articles publiés depuis janvier 2010 resteront visibles) mais ne recevra plus de nouveaux membres et aucun article ne sera publié à partir de ce jour.

Pour continuer de faire partie de notre réseau qui se nomme désormais "chinefrancophonie, inscrivez-vous toujours gratuitement sur notre nouveau site : http://chinefrancophonie.net

A très bientôt
chinefrancophonie
Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net


 
AccueilCalendrierRechercherMembresFAQGroupesS'enregistrerConnexion
Rejoignez-nous sur notre nouveau site : http://www.chinefrancophonie.net
Inscription nouveau site

Partagez | 
 

 采访也介绍一下zhong Breizh中国布列塔尼协会,他们将在5月22日举行晚会(fest-noz)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
admin
Admin
avatar

Messages : 2526
Date d'inscription : 23/01/2010
Age : 47
Localisation : Beijing

MessageSujet: 采访也介绍一下zhong Breizh中国布列塔尼协会,他们将在5月22日举行晚会(fest-noz)   Jeu 6 Mai 2010 - 19:33

请简要介绍一下贵协会,
中国布列塔尼协会于1997年创立于北京,近十年来本协会在中国进行了很多布列塔尼文化的宣传活动,其中包括了数次大型文化活动及一次布列塔尼晚会,这个晚会是与布列塔尼传统节日圣伊夫节同期举行的。Zhong breizh中zhong代表与中国的关系,breizh则在布列塔尼语中代表布列塔尼之意。

那么你们是如何筹备这次的晚会的呢?
本月20日,我方就将迎接来自布列塔尼的乐队Kafe Koefet,这4位音乐家及2位舞蹈家将为本年度的圣伊夫晚会进行开幕表演。

那么您是否可以向中国朋友们介绍一下什么是fest-noz吗?
Fest-noz是布列塔尼语里用来表示晚会、舞会的词,说到Fest-noz,人们就会想到布列塔尼传统歌舞。这种歌舞晚会通常都在露天环境中举行,男女老少均可参加。正因为布列塔尼人都很钟情节日,所以每年从3月到10月底,在整个布列塔尼大区一直会有这种晚会举行。

是否可以介绍一下贵协会在山东省的动向呢?
活动一开始是在北京,5月22日那天,数家创意工作室将在北京法语联盟举行展示活动,主要内容是向公众介绍布列塔尼传统节日,传统服装,民族乐器以及传统音乐。作为文化日的结束,fest-noz晚会将于当晚20点至午夜在位于三里屯的法国高中内举行。
接下来的25、26日,活动主办方将移师山东济南,活动旨在与当地大学生们进行语言和文化方面的交流;27至29日的活动则在青岛进行。其中既有创意工房活动,还有在Français LPG酒吧举行的音乐会,以及之后在Plage Roland café举行的舞会。欲知详情,届时请登陆http: 或//zhongbreizh.spaces.live.com
http://www.fetedelabretagne.com网站进行查询。

2010年是山东省与布列塔尼大区缔结友好交流关系的第25年,在两地政府的支持下,今年将同时在两地举办一系列丰富多彩的文化活动,圣伊夫节是系列活动的第一弹。中国布列塔尼协会(Zhongbreizh)非常荣幸地成为了系列庆祝活动的合作者。

Fest-noz晚会将是北京规模最大的法国文化交流盛会吗?
上一次的fest-noz晚会于2008年5月在北京法国高中内举行,当时有超过700人参加了当晚的活动,其中大部分为中国人。同样的,06年和07年的晚会也受到了中国友人的热情支持。各方友朋的厚爱使得fest-noz晚会成为了北京市规模最大的法国文化交流盛会,而且值得一提的是,布列塔尼大区接纳的中国留学生人数为全法之最。
在北京的法语爱好者圈子里,fest-noz晚会成为了热议的话题。不过不懂法语的朋友们也不必担心,晚会向所有人敞开。您能够边品尝布列塔尼煎饼,边畅饮当地特产苹果酒,同时欣赏当地传统音乐,学跳布列塔尼传统舞蹈。
成人票20元,出示学生证则为10元。在晚会刚开始时有免费小吃供应,只有煎饼及饮料需要付费。

如需更详细的信息,您可以联系中国布列塔尼协会联络官兼财务主管Christine Léon-Gargadennec女士
联系方式:
http://zhongbreizh.spaces.live.com
http://www.fetedelabretagne.comm
Revenir en haut Aller en bas
http://chinefrancophonie.forumactif.org
 
采访也介绍一下zhong Breizh中国布列塔尼协会,他们将在5月22日举行晚会(fest-noz)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adresse de notre nouveau site : www.chinefrancophonie.net :: Chine Bretagne - 中国-布列塔尼-
Sauter vers: